View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings640
98.8% Translate
Words2640
88.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
api 74.1% 71.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 97.7% 90.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
grid 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
user 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 98.7% 96.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-dc11 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-acron 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reader 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reviewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
oaiMetadataFormats-dc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 96.0% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 99.8% 99.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
installer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/pkp-lib
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/pkp-lib
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 1dfba9f79
yoruyenturk authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/pkp-lib/admin/
Filemasklocale/*/common.po
Monolingual base language filelocale/en_US/common.po
Translation file locale/fr_CA/common.po
When User Action Detail Object
2 days ago None New string to translate PKP Web Application Library/common - French (Canada)
2 days ago None Resource update PKP Web Application Library/common - French (Canada)
4 weeks ago None Resource update PKP Web Application Library/common - French (Canada)
2 months ago None Committed changes PKP Web Application Library/common - French (Canada)
2 months ago mariehelene Marked for edit PKP Web Application Library/common - French (Canada)
<p>Afin d'assurer l'intégrité de l'évaluation par les pairs en double-aveugle des soumissions envoyées à cette revue, tous les efforts possibles devraient être faits pour éviter de révéler l'identité des auteurs-es et des évaluateurs-trices. Cela implique que les auteurs-es, éditeurs-trices et évaluateurs-trices (qui téléversent des documents dans le cadre de leur évaluation) vérifient si les étapes suivantes ont été prises en ce qui concerne le texte et les propriétés du fichier :</p>
<ul><li>Supprimer le nom de l'auteur-e du texte. Dans la bibliographie et dans les notes en bas de page, on utilise le mot  « Auteur-e » et l'année au lieu du nom de l'auteur-e, du titre de l'article, etc.</li>
<li>L'identification de l'auteur-e ne doit plus apparaître dans les propriétés du fichier. Pour se faire vous devez suivre les étapes suivantes :
<ul><li>Microsoft Word pour Windows :
<ul><li>Aller à « Fichier »</li>
<li>Sélectionner « Inspecter le document »</li>
<li>Cliquer sur « Vérifier l'absence de problèmes »</li>
<li>Cliquer sur « Inspecter le document »</li>
<li>Dans la boîte de dialogue de l'inspecteur de document, cocher les cases relatives au type de contenu masqué à inspecter.</li>
<li>Cliquer « Tout supprimer »</li>
<li>Cliquer sur « Fermer »</li>
<li>Sauvegarder le document</li></ul>
<li>Microsoft Word pour MacOS :
<ul><li>Aller à « Outils »</li>
<li>Cliquer sur « Protéger le document »</li>
<li>Sélectionner « Retirer les renseignements personnels des propriétés du fichier au moment de la sauvegarde »</li>
<li>Cliquer sur « OK » et sauvegarder le document</li></ul></li>
<li>PDF :
<ul><li>Aller à « Fichier »</li>
<li>Sélectionner  « Propriétés »</li>
<li>Supprimer tout nom du champ auteur</li>
<li>Cliquer sur « OK » </li>
<li>Sauvegarder le document</li></ul></li></ul>
2 months ago mariehelene New translation PKP Web Application Library/common - French (Canada)
Assurer une évaluationComment s'assurer que tous les fichiers soient anonymeisés
2 months ago mariehelene New translation PKP Web Application Library/common - French (Canada)
Envoyer un courriel d'avis à tous les utilisateurs-trices enregistrés-es.
2 months ago mariehelene New translation PKP Web Application Library/common - French (Canada)
Utilisateurs-trices &amp; Rôles
2 months ago mariehelene New translation PKP Web Application Library/common - French (Canada)
|
2 months ago mariehelene New translation PKP Web Application Library/common - French (Canada)
Options de confidentialité
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 640 2640 16991
Translated 98.8% 632 2342 14861
Needs editing 0.2% 1 199 1413
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 17, 2020, 3:29 p.m.
Last author Marie-Hélène Vézina [UdeMontréal]

Activity in last 30 days

Activity in last year