1. PKP Web Application Library
  2. common
  3. French (Canada)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings644
99.1% Translate
Words2672
90.8%

Strings status

2672 words644All strings 2427 words638Translated strings 245 words6Strings needing action 32 words4Not translated strings 213 words2Strings marked for edit 245 words6Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
api 81.0% 81.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
default 97.7% 90.8% 2.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
grid 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
user 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 98.7% 96.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
metadata-dc11 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-acron 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reader 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reviewer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
oaiMetadataFormats-dc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 97.7% 97.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
generic-usageEvent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
installer 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/pkp-lib
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/pkp-lib
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7123 from NateWr/i7017_format 9b99b76a9
Nate Wright authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/pkp-lib/admin/
Filemasklocale/*/common.po
Monolingual base language filelocale/en_US/common.po
Translation file
locale/fr_CA/common.po
When User Action Detail Object
a month ago None New string to translate PKP Web Application Library/common - French (Canada)
a month ago None Resource update PKP Web Application Library/common - French (Canada)
a month ago None New string to translate PKP Web Application Library/common - French (Canada)
a month ago None Resource update PKP Web Application Library/common - French (Canada)
2 months ago None Committed changes PKP Web Application Library/common - French (Canada)
2 months ago nicolasdi Translation changed PKP Web Application Library/common - French (Canada)
Utilisateurs-trices & Ret rôles
2 months ago nicolasdi New translation PKP Web Application Library/common - French (Canada)
Se désabonner
2 months ago nicolasdi New translation PKP Web Application Library/common - French (Canada)
Une erreur imprévue nous a empêché de désabonner l'adresse {$email}. Vous pouvez vous désabonner de toute notification par courriel en allant dans votre <a href="{$profileNotificationUrl}">profil</a> ou en communiquant directement avec nous afin d'obtenir de l'assistance.
2 months ago nicolasdi New translation PKP Web Application Library/common - French (Canada)
L'adresse {$email} a été désabonnée. Nous ne vous enverrons plus ces courriels. Vous pouvez vous réabonner aux notifications par courriel en tout temps en allant dans votre <a href="{$profileNotificationUrl}">profil</a>.
2 months ago nicolasdi New translation PKP Web Application Library/common - French (Canada)
Vous pouvez vous réabonner aux notifications par courriel en tout temps en allant dans votre <a href="{$profileNotificationUrl}">profil</a>.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 644 2672 17208
Translated 99.1% 638 2427 15493
Needs editing 0.3% 2 213 1498
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change March 30, 2021, 2:02 p.m.
Last author Nicolas Dickner

Activity in last 30 days

Activity in last year