1. Common Plugins
2. Usage Statistics Plugin
3. French (Canada)

<h3>InformationRenseignements relativefs à la protection de la vie privée</h3>
<p>Veuillez vous référer à notre <a href="{$privacyStatementUrl}">politique de confidentialité</a>.</p>
<h3>Statistiques sur les usages</h3>
<p>Afin d'analyser l'utilisation et l'impact de notre revue et de ses articles, nous mesurons et enregistrons les accès à la page d'accueil, aux catégories, aux collections, aux livres et aux fichiers. Toute information est enregistrée de manière anonyme. Aucune information personnelle ou permettant d'identifier un utilisateur n'est conservée. Les adresses IP sont anonymisées selon un hachage <em>SHA 256</em> en utilisant un <em>salage sécuritaire de 64 caractères</em> qui est <em>regénéré aléatoirement à chaque jour</em>. Ainsi, il est impossible de reconstruire les adresses IP une fois qu'elles ont été hachées.</p>
<p>L'information suivante est enregistrée et associée aux adresses IP anonymisées :</p>
<ul>
<li>Type d'accès (i.e. administratif)</li>
<li>Heure de la requête</li>
<li>Ressource demandée</li>
<li>Code de la réponse HTTP</li>
<li>Navigateur</li>
</ul>
<p>Les données sont enregistrées dans le seul but d'évaluer la qualité du service. À aucun moment une adresse IP est associée à un compte utilisateur. Il est impossible d'associer quelque donnée que ce soit à une adresse IP particulière.</p>

<h3>Information relatives à la protection de la vie privée</h3>
<p>Veuillez vous référer à notre <a href="{$privacyStatementUrl}">politique de confidentialité</a>.</p>
<h3>Statistiques sur les usagesd'utilisation</h3>
<p>Afin d'analyser l'utilisation et l'impact de notre revue et de ses articles, nous mesurons et enregistrons les accès à la page d'accueil, aux catégories, aux collections, aux livres et aux fichiers. Toute information est enregistrée de manière anonyme. Aucune information personnelle ou permettant d'identifier un utilisateur n'est conservée. Les adresses IP sont anonymisées selon un hachage <em>SHA 256</em> en utilisant un <em>salage sécuritaire de 64 caractères</em> qui est <em>regénéré aléatoirement à chaque jour</em>. Ainsi, il est impossible de reconstruire les adresses IP une fois qu'elles ont été hachées.</p>
<p>L'information suivante est enregistrée et associée aux adresses IP anonymisées :</p>
<ul>
<li>Type d'accès (i.e. administratif)</li>
<li>Heure de la requête</li>
<li>Ressource demandée</li>
<li>Code de la réponse HTTP</li>
<li>Navigateur</li>
</ul>
<p>Les données sont enregistrées dans le seul but d'évaluer la qualité du service. À aucun moment une adresse IP est associée à un compte utilisateur. Il est impossible d'associer quelque donnée que ce soit à une adresse IP particulière.</p>