Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	85%	142	2,080	14,898	139	82	0	7

	ORCID Profile Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	Open Journal Systems		0	0	0	0	1	1	2

	Open Monograph Press	99%	1	1	6	1	1	0	1

	Open Preprint Systems	58%	249	3,504	23,637	224	27	0	0

	PKP Web Application Library	99%	22	1,459	12,307	14	12	1	12

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	TIB Conference Plugin	72%	3	9	66	3	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 150 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,103		79,636		537,991
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	95%	8,652	90%	71,717	89%	480,918
Translated	95%	8,686	91%	72,583	90%	487,077
Needs editing	1%	36	1%	942	1%	7,334
Read-only	1%	34	1%	866	1%	6,159
Failing checks	1%	123	3%	2,842	4%	22,776
Strings with suggestions	1%	2	1%	8	1%	53
Untranslated strings	4%	381	7%	6,111	8%	43,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

79,636

Hosted words

9,103

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+95%

+60%

Contributors

+100%

asoto New translation Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English An error occurred during submission processing. Spanish 55 characters edited Current translation Translated Se produjo un error durante el procesamiento del envío. 9 hours ago
asoto New translation Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English File contents have been uploaded and the submission is still being processed Spanish 71 characters edited Current translation Translated El contenido del archivo se ha subido y el envío aún se está procesando 9 hours ago
asoto New translation Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English Submission has been created but no file has been uploaded Spanish 57 characters edited Current translation Translated Se ha creado el envío pero no se ha subido ningún archivo 9 hours ago
asoto New translation Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English Submission details is unavailable. Spanish 44 characters edited Current translation Translated Los detalles del envío no están disponibles. 9 hours ago
asoto New translation Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English Could not complete the file upload at iThenticate for submission file id : {$submissionFileId} Spanish 109 characters edited Current translation Translated No se pudo completar la carga del archivo en iThenticate para el ID del archivo de envío: {$submissionFileId} 9 hours ago
asoto New translation Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English Could not create the submission at iThenticate for submission file id : {$submissionFileId} Spanish 93 characters edited Current translation Translated No se pudo crear el envío en iThenticate para el ID del archivo de envío: {$submissionFileId} 9 hours ago
asoto New translation Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English Unable to complete the uploading of all files at iThenticate service for plagiarism check. Spanish 105 characters edited Current translation Translated No se puede completar la carga de todos los archivos en el servicio iThenticate para comprobar el plagio. 9 hours ago
asoto Marked for edit Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English The stamped EULA information is missing for the submission or submitting user. Spanish 78 characters edited Current translation Needs editing The stamped EULA information is missing for the submission or submitting user. 9 hours ago
asoto New translation Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English Failed to schedule the similarity report generation process for submission file id {$submissionFileId} Spanish 122 characters edited Current translation Translated No se pudo programar el proceso de generación del informe de similitud para el ID del archivo de envío {$submissionFileId} 9 hours ago
asoto New translation Common Plugins / Plagiarism Plugin — Spanish	English Similarity report generation process has already been scheduled for submission file id {$submissionFileId} Spanish 121 characters edited Current translation Translated El proceso de generación del informe de similitud ya se ha programado para el ID del archivo de envío {$submissionFileId} 9 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-15 AND state:<=needs-editing`	Add