Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Common Plugins	98%	13	524	3,818	7	17	0	7

	Open Journal Systems		0	0	0	0	0	1	2

	Open Monograph Press	99%	6	140	1,209	5	5	0	1

	Open Preprint Systems	59%	243	3,860	27,186	202	21	0	0

	PKP Web Application Library	99%	22	227	1,428	20	8	0	13

	Publication Facts Label	98%	1	2	12	0	6	0	0

	Registration Notification Plugin		0	0	0	0	0	0	0

	SWORD Deposit Plugin	97%	1	6	39	1	0	0	0

	TIB Conference Plugin	47%	12	84	648	12	0	1	1

Overview

Plural: Default plural 148 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	493,528,078
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,726		84,274		568,890
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	9,409	94%	79,249	93%	533,267
Translated	96%	9,428	94%	79,431	93%	534,550
Needs editing	1%	51	1%	953	1%	7,578
Read-only	1%	19	1%	182	1%	1,283
Failing checks	1%	57	2%	1,741	2%	14,170
Strings with suggestions	1%	2	1%	7	1%	58
Untranslated strings	2%	247	4%	3,890	4%	26,762

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

84,274

Hosted words

9,726

Hosted strings

96%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+97%

−50%

Contributors

+100%

None New string to translate PKP Web Application Library / api — Spanish	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update PKP Web Application Library / api — Spanish	The "`locale/en/api.po`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository PKP Web Application Library / api — Spanish	English Assigning an author's ORCiD ID via the Edit/Add Author endpoints is not permitted. To request that an author update their ORCID iD, please use the "orcid/requestAuthorVerification/{authorId}" endpoint. Spanish 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
None Committed changes PKP Web Application Library / emails — Spanish	Committed changes 4 weeks ago
camilotorres Marked for edit PKP Web Application Library / emails — Spanish	English User Role Ended Notification Spanish 22 characters edited Current translation Needs editing ~~Aviso de termin~~Notificación de finalización del rol ~~para~~de usuario 4 weeks ago
camilotorres New translation PKP Web Application Library / emails — Spanish	English <div class='section'> <div class='section-number'>{$sectionNumber}.</div> <div class='section-content'> <h2>{$sectionName}</h2> <p>Starting from {$dateStart}</p> <p>{$sectionEndingDate}</p> <p>{$sectionMastheadAppear}</p> </div></div> Spanish 269 characters edited Current translation Translated <div class='section'> <div class='section-number'>{$sectionNumber}.</div> <div class='section-content'> <h2>{$sectionName}</h2> <p>A partir de {$dateStart}</p> <p>{$sectionEndingDate}</p> <p>{$sectionMastheadAppear}</p> </div></div> 4 weeks ago
camilotorres New translation PKP Web Application Library / emails — Spanish	English You are invited to new roles Spanish 29 characters edited Current translation Translated Estás invitado a nuevos roles 4 weeks ago
camilotorres Translation changed PKP Web Application Library / emails — Spanish	English This email is sent to users that are invited to obtain certain roles Spanish 1 character edited Current translation Translated Este correo electrónico se envía a los usuarios que están invitados a obtener ciertos roles. 4 weeks ago
camilotorres New translation PKP Web Application Library / emails — Spanish	English This email is sent to users that are invited to obtain certain roles Spanish 92 characters edited Translated Este correo electrónico se envía a los usuarios que están invitados a obtener ciertos roles. 4 weeks ago
camilotorres New translation PKP Web Application Library / emails — Spanish	English User Invited to Role Notification Spanish 38 characters edited Current translation Translated Notificación de usuario invitado a rol 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-08 AND state:<=needs-editing`	Add