PKP Web Application Library - Italian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	72%	80	673	4,178	80	3	0	0

api GPL-3.0	65%	40	350	2,153	40	0	0	0

common GPL-3.0	95%	30	117	841	30	25	0	0

default GPL-3.0	79%	11	401	2,606	10	3	0	0

editor GPL-3.0	74%	52	436	2,563	50	0	0	0

emails GPL-3.0	26%	75	2,646	21,389	51	12	0	0

grid GPL-3.0	92%	18	114	637	18	3	0	0

installer GPL-3.0	78%	14	175	1,116	14	4	0	0

manager GPL-3.0	67%	349	3,121	19,740	339	16	0	0

metadata-dc11 GPL-3.0	50%	1	4	24	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary PKP Web Application Library	0%	20	26	227	20	0	0	0

reader GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

reviewer GPL-3.0	61%	21	81	510	21	0	0	0

submission GPL-3.0	76%	214	2,085	13,149	187	15	0	0

user GPL-3.0	78%	54	409	2,709	54	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^admin ^default ^{generic-usageEvent} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common ^manager ^api ^reader ^submission ^installer ^editor ^{metadata-dc11} ^grid ^user ^reviewer ^emails proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,148		30,549		202,142
Translated	76%	3,169	65%	19,911	64%	130,300
Needs editing	1%	65	6%	2,031	7%	14,389
Read-only	1%	37	3%	1,171	4%	8,662
Failing checks	1%	82	4%	1,371	5%	10,895
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	914	28%	8,607	28%	57,453

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

30,549

Hosted words

4,148

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+76%

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes PKP Web Application Library / manager — Italian	Committed changes 4 weeks ago
bolelligallevi Translation changed PKP Web Application Library / manager — Italian	English The submission file {$id} was skipped because it is attached to a record that will not be imported, such as a review assignment or discussion. Italian 21 characters edited Current translation Translated Il file ~~di sottomissione {$id}~~{$id} della proposta è stato saltato perché è allegato a un record che non sarà importato, come un incarico di revisione o una discussione. 4 weeks ago
bolelligallevi Translation changed PKP Web Application Library / manager — Italian	English Custom Italian 1 character edited Current translation Translated pPersonalizzato 4 weeks ago
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / manager — Italian	English The revision {$revision} of the submission file {$id} was skipped because the file was not found at the path "{$path}". Italian 129 characters edited Current translation Translated La revisione {$revision} del file della proposta {$id} è stata saltata perché il file non è stato trovato nel percorso “{$path}”. 4 weeks ago
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / manager — Italian	English The submission file {$id} was skipped because it does not have a valid file stage. Italian 75 characters edited Current translation Translated Il file della proposta {$id} è stato saltato perché non ha una fase valida. 4 weeks ago
bolelligallevi New translation PKP Web Application Library / manager — Italian	English The submission file {$id} was skipped because it does not have a valid revision. Italian 80 characters edited Current translation Translated Il file della proposta {$id} è stato saltato perché non ha una revisione valida. 4 weeks ago
bolelligallevi New contributor PKP Web Application Library / manager — Italian	New contributor 4 weeks ago
None New string to translate PKP Web Application Library / common — Italian	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update PKP Web Application Library / common — Italian	The "`locale/en/common.po`" file was changed. a month ago
None Found duplicated string PKP Web Application Library / common — Italian	Found duplicated string a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-05 AND state:<=needs-editing`	Add