PKP Web Application Library - Serbian (cyrillic) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	30%	200	1,939	12,094	200	1	0	0

common GPL-3.0	62%	276	1,737	11,144	274	23	0	0

default GPL-3.0	79%	11	401	2,607	11	3	0	0

editor GPL-3.0	50%	100	650	4,001	98	0	0	0

emails GPL-3.0	0%	102	3,156	25,669	102	0	0	0

grid GPL-3.0	86%	31	152	868	31	2	0	0

installer GPL-3.0	75%	16	200	1,334	15	7	0	0

manager GPL-3.0	33%	715	6,303	39,695	712	15	0	0

Glossary PKP Web Application Library	0%	26	32	271	26	0	0	0

reader GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

reviewer GPL-3.0	54%	25	113	688	25	1	0	0

submission GPL-3.0	51%	444	3,915	26,377	436	18	0	0

user GPL-3.0	47%	135	1,487	9,636	134	11	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^emails ^invitation ^reviewer ^default ^admin ^{generic-usageEvent} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^common ^api ^reader ^submission ^grid ^editor ^installer ^{metadata-dc11} ^manager ^user ^userAccess proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,037		29,341		195,065
Translated	48%	1,956	31%	9,256	31%	60,681
Needs editing	1%	17	1%	377	1%	2,605
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	82	3%	1,077	4%	7,944
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	51%	2,064	67%	19,708	67%	131,779

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

29,341

Hosted words

4,037

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+48%

—

Contributors

+100%

None Committed changes PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	Committed changes 2 days ago
None New string added PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	English venue Serbian (cyrillic) 0 characters edited Current translation 2 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	Committed changes 4 days ago
None New string added PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	English endpoint Serbian (cyrillic) 0 characters edited Current translation 4 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	Committed changes 4 days ago
None New string added PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	English roles Serbian (cyrillic) 0 characters edited Current translation 4 days ago
None Committed changes PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	Committed changes 5 days ago
None New string added PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	English language Serbian (cyrillic) 0 characters edited Current translation 5 days ago
None New string added PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	English scheduled Serbian (cyrillic) 0 characters edited Current translation 5 days ago
None New string added PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (cyrillic)	English scheduler Serbian (cyrillic) 0 characters edited Current translation 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add