View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings165
99.4% Translate
Words5793
99.3%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
default 100.0% 100.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% Translate
author 99.0% 99.1% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
editor 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
locale 99.8% 93.2% 0.0% 1.6% 0.0% 0.0% Translate
blocks-information 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-languageToggle 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
blocks-subscription 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gateways-resolver 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-announcementFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-webFeed 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-crossref 46.9% 32.5% 0.0% 15.6% 0.0% 0.0% Translate
importexport-datacite 60.0% 69.4% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-doaj 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-medra 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
importexport-pubmed 100.0% 100.0% 0.0% 18.2% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-marcxml 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
oaiMetadataFormats-rfc1807 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-locale 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
admin 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-counter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-articles 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
auth-ldap 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
themes-default 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
manager 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
generic-dublinCoreMeta 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-paypal-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
paymethod-manual-emails 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
reports-views 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
submission 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/pkp/ojs
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3
Contributor agreement View
Repository https://github.com/pkp/ojs.git
Repository branch stable-3_2_1
Last remote commit Added translation using Weblate (Romanian) 27df5d7268
mduduman authored 4 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.pkp.sfu.ca/git/ojs/admin/
Filemasklocale/*/emails.po
Monolingual base language filelocale/en_US/emails.po
Translation file locale/zh_CN/emails.po
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
a month ago yukari Translation changed Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
{$reviewerName}您好:<br />
<br />
《{$contextName}》的编辑团队相信您是投稿到本期刊之稿件&quot;{$submissionTitle}&quot;的最佳审查人选。该份稿件的摘要如下,而我们希望您会考虑进行这份对我们来说相当重要的一个工作。<br />
<br />
无论您是否接受审查工作与否,都请在{$responseDueDate}之前登入这个期刊网站,同时检阅这份稿件并且记录您的审查意见和编辑建议。网站为:{$contextUrl}<br />
<br />
请注意审查工作的期限为:{$reviewDueDate}。<br />
<br />
如果您没有您在这个期刊网站的用户帐号和密码。您可以使用这个链接去重新设定您的密码(该密码会和您的用户帐号名称一起电邮给您):{$passwordResetUrl}<br />
<br />
稿件网址:{$submissionReviewUrl}<br />
<br />
非常感谢您考虑我们的邀请。<br />
<br />
{$editorialContactSignature}<br />
<br />
<br />
<br />
&quot;{$submissionTitle}&quot;<br />
<br />
<br />
{$submissionAbstract}
a month ago yukari Translation changed Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
我们收到您的请求,将重新设定您在{$siteTitle}网站的密码。<br />
<br />
如果您没有提出这个请求,请忽略这封电子邮件,同时您的密码将会保持不变。<br />
如果您希望要重置您的密码,请按下面的链接。<br />
<br />
重置我的密码: {$url}<br />
<br />
{$principalContactSignature}
a month ago admin New string to translate Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
a month ago admin Resource update Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
a month ago admin Committed changes Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
a month ago hfl New translation Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
{$title}
a month ago None Committed changes Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
a month ago yukari Translation changed Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
这封电子邮件是由区段编辑寄发给审查人一份邀请函,询问审查人接受或婉谢一份稿件的审查工作。邮件中含有关于稿件标题和摘要的信息,一个审查工作到期日,以及如何访问稿件的说明信息。在「期刊设定」之步骤2中选择「标准审查流程」选项时,才会用到这份消息。(否则请见:REVIEW_REQUEST_ATTACHED.)
a month ago yukari Translation changed Open Journal Systems/emails - Chinese (Simplified)
{$editorialContactName}:<br />
<br />
我们已经将投稿到《{$contextName}》的稿件〈{$submissionTitle}〉指派给您进行编辑工作,请在您的「区段编辑」介面中进行编辑工作。<br />
<br />
稿件网址:{$submissionUrl}<br />
用户名称:{$editorUsername}<br />
<br />
谢谢您
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 165 5793 38175
Translated 99.4% 164 5754 37925
Needs editing 0.6% 1 39 250
Failing check 15.8% 26 2249 14893

Last activity

Last change July 2, 2020, 9:17 a.m.
Last author Yukari Chiba

Activity in last 30 days

Activity in last year