Open Monograph Press - Greek @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	44%	21	493	3,055	21	1	0	0

blocks-developedBy	66%	1	2	12	1	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

default	80%	8	241	1,729	8	5	0	0

editor	94%	3	70	431	3	3	0	0

emails	45%	32	1,450	11,377	21	13	0	0

importexport-users	85%	3	35	225	3	4	0	0

locale	70%	135	1,200	8,694	129	43	0	0

manager	55%	196	1,766	11,044	196	30	0	0

Glossary Open Monograph Press	16%	5	6	43	5	0	0	0

submission	45%	100	821	5,244	100	3	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/omp
Translation license	GPL-3.0 ^admin proprietary ^api ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-browse} ^{importexport-users} ^{themes-default} ^emails ^{importexport-onix30} ^{blocks-languageToggle} ^{generic-htmlMonographFile} ^editor ^{blocks-information} ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-developedBy} ^author ^{generic-pdfJsViewer} ^{Open Monograph Press} ^submission ^{importexport-csv} ^locale ^{importexport-native} ^{generic-googleScholar} ^pubIds-urn ^{paymethod-manual-locale} ^{generic-dublinCoreMeta} ^manager ^default

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,310		12,813		87,194
Translated	61%	806	52%	6,729	51%	45,340
Needs editing	1%	17	8%	1,080	10%	8,914
Read-only	1%	6	1%	54	1%	336
Failing checks	7%	102	23%	2,972	25%	22,541
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	37%	487	39%	5,004	37%	32,940

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

12,789

Hosted words

1,309

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

+100%

Contributors

—

None New string to translate Open Monograph Press / manager — Greek	1 new string to translate appeared in the translation. 4 hours ago
None Resource update Open Monograph Press / manager — Greek	The "`locale/en/manager.po`" file was changed. 4 hours ago
None String updated in the repository Open Monograph Press / manager — Greek	English If desired, a masthead can be generated automatically based on user enrollments, including start and end dates. See also Settings > Press > Masthead. Greek 0 characters edited Current translation 4 hours ago
admin Resource update Open Monograph Press / default — Greek	Parsing of the "`locale/el/default.po`" file was enforced. 4 weeks ago
admin Resource update Open Monograph Press / locale — Greek	Parsing of the "`locale/el/locale.po`" file was enforced. 4 weeks ago
admin Resource update Open Monograph Press / submission — Greek	Parsing of the "`locale/el/submission.po`" file was enforced. 4 weeks ago
admin Resource update Open Monograph Press / blocks-developedBy — Greek	Parsing of the "`plugins/blocks/developedBy/locale/el/locale.po`" file was enforced. 4 weeks ago
admin Resource update Open Monograph Press / blocks-information — Greek	Parsing of the "`plugins/blocks/information/locale/el/locale.po`" file was enforced. 4 weeks ago
admin Resource update Open Monograph Press / editor — Greek	Parsing of the "`locale/el/editor.po`" file was enforced. 4 weeks ago
admin Resource update Open Monograph Press / blocks-languageToggle — Greek	Parsing of the "`plugins/blocks/languageToggle/locale/el/locale.po`" file was enforced. 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-09-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-09-22 AND state:<=needs-editing`	Add