Open Journal Systems - German (de

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Open Journal Systems	100%	0	0	0	0	0	0	0

admin	92%	4	34	176	4	2	0	0

api	95%	1	9	52	1	0	0	0

auth-ldap		0	0	0	0	0	0	0

author	99%	1	7	139	0	2	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default	92%	3	120	905	0	1	0	0

editor	99%	1	2	15	1	1	0	0

emails	80%	22	781	5,183	7	20	0	0

gateways-resolver		0	0	0	0	0	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

generic-webFeed		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj		0	0	0	0	0	0	0

importexport-native		0	0	0	0	0	0	0

importexport-pubmed		0	0	0	0	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	99%	5	122	810	4	8	1	0

manager	97%	16	149	934	14	11	0	1

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-emails		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-locale		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-emails		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn	98%	1	2	32	0	0	0	0

reports-articles		0	0	0	0	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

reports-views		0	0	0	0	0	0	0

submission	90%	11	213	1,225	11	4	0	0

themes-default	70%	7	52	294	7	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	proprietary ^{generic-recommendByAuthor} ^editor ^{generic-driver} ^locale ^{blocks-subscription} ^{generic-htmlArticleGalley} ^default ^{blocks-information} ^{generic-announcementFeed} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{generic-dublinCoreMeta} ^{importexport-pubmed} ^{blocks-developedBy} ^{generic-webFeed} ^{reports-views} ^{generic-usageEvent} ^{generic-recommendBySimilarity} ^{reports-articles} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^auth-ldap ^{paymethod-manual-locale} ^pubIds-urn ^{paymethod-paypal-locale} ^{importexport-users} ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{reports-subscriptions} ^{paymethod-paypal-emails} ^admin ^{importexport-native} ^{themes-default} ^{blocks-languageToggle} ^api ^{importexport-doaj} ^{gateways-resolver} ^{paymethod-manual-emails} ^author ^submission ^{Open Journal Systems} ^{reports-counter} ^manager ^emails

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,171		21,210		144,131
Translated	96%	2,099	92%	19,719	93%	134,366
Needs editing	1%	23	2%	623	2%	4,276
Read-only	1%	1	1%	7	1%	52
Failing checks	2%	49	12%	2,581	13%	19,667
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	21
Untranslated strings	2%	49	4%	868	3%	5,489

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

21,210

Hosted words

2,171

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	The "`locale/en_US/locale.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	English No journal was found that matched your request. German (de_DE) 0 characters edited Current translation Translated Keine Zeitschrift im Kontext! yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	English There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please contact your Site Administrator ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) to notify them of this new release. More information can be found <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">here</a>. German (de_DE) 0 characters edited Current translation Translated Eine neue Version von OJS ist verfügbar! Sie benutzen momentan OJS {$currentVersion}. Die aktuellste Version ist OJS {$latestVersion}. Bitte benachrichtigen Sie Ihre/n Website-Administrator/in ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>), um sie/ihn über dieses neue Release zu informieren. Mehr Informationen können <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">hier</a> gefunden werden. yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	English There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please visit <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">this page</a> to download the most recent version and find upgrade instructions. German (de_DE) 0 characters edited Current translation Translated Eine neue Version von OJS ist verfügbar! Sie benutzen momentan OJS {$currentVersion}. Die aktuelleste Version ist OJS {$latestVersion}. Bitte gehen Sie zu <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">dieser Seite</a>, um die aktuelle Version herunterzuladen und um Informationen zum Upgrade einzusehen. yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	English <p>Upgrade of OJS to version {$version} has completed successfully.</p> <p>Don't forget to set the "installed" setting in your config.inc.php configuration file back to <em>On</em>.</p> <p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/" target="_new">https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p> German (de_DE) 0 characters edited Current translation Translated <p>Die Aktualisierung von OJS auf Version {$version} wurde erfolgreich abgeschlossen.</p> <p>Bitte vergessen Sie nicht, die "installed"-Einstellung in Ihrer config.inc.php-Konfigurationsdatei wieder zurück auf <em>On</em> zu setzen.</p> <p>Wenn Sie sich noch nicht registriert haben und in Zukunft Neuigkeiten und Hinweise auf Aktualisierungen erhalten möchten, <strong>registrieren Sie sich bitte auf <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a>.</strong> Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben, besuchen Sie bitte das <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">Support-Forum</a>.</p> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	English <p>Installation of OJS has completed successfully.</p> <p>To begin using the system, <a href="{$loginUrl}">login</a> with the username and password entered on the previous page.</p> <p>If you wish to be part of the PKP community, you can:</p> <ol> <li>Read the <a href="https://pkp.sfu.ca/category/news/" target="_new">PKP blog</a> and follow the <a href="https://pkp.sfu.ca/category/News/feed/" target="_new">RSS feed</a> for news and updates.</li> <li>Visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a> if you have questions or comments.</li> </ol> German (de_DE) 0 characters edited Current translation Translated <p>Die Installation von OJS wurde erfolgreich abgeschlossen.</p> <p>Um mit der Nutzung des Systems zu beginnen, <a href="{$loginUrl}">melden</a> Sie sich bitte mit dem auf der vorherigen Seite eingegebenen Benutzer/innen-Namen und dem entsprechenden Passwort <a href="{$loginUrl}">an</a>.</p> <p>Wenn Sie ein Teil der PKP-Community sein möchten, können Sie:</p> <ol> <li>das <a href="http://pkp.sfu.ca/blog" target="_new">PKP-Blog</a> lesen und die <a href="http://pkp.sfu.ca/blog/feed" target="_new">RSS-Feeds</a> abonnieren.</li> <li>das <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">Support-Forum</a> besuchen, wenn Sie Fragen oder Kommentare haben.</li> </ol> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	English For complete Unicode support PHP must be compiled with support for the <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> library (enabled by default in most recent PHP installations). You may experience problems using extended character sets if your server does not meet these requirements. <br /><br /> Your server currently supports mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong> German (de_DE) 0 characters edited Current translation Translated Zur durchgängigen Unterstützung von Unicode (UTF-8) verwenden Sie stets UTF-8 als Zeichensatz. Beachten Sie, dass MySQL >= 4.1.1 oder PostgreSQL >= 7.1-Datenbankserver erforderlich sind. Beachten Sie bitte außerdem, dass die Unterstützung von Unicode PHP >= 4.3.0 kompiliert mit der Bibliothek <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> verlangt (in den meisten neueren PHP-Installationen standardmäßig aktiviert). Falls Ihr Server diese Anforderungen nicht erfüllt, können Schwierigkeiten mit erweiterten Schriftsätzen auftreten. <br /><br /> Ihr Server unterstützt derzeit : <strong>{$supportsMBString}</strong> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	English <h4>OJS Version {$version}</h4> <p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> and <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> files included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p> <p>It is <strong>strongly recommended</strong> that you back up your database, files directory, and OJS installation directory before proceeding.</p> German (de_DE) 0 characters edited Current translation Translated <h4>OJS-Version{$version}</h4> <p>Danke für das Herunterladen von <strong>Open Journal Systems </strong>des Public Knowledge Project. Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte die zum Programm gehörenden Dateien <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> und <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a>. Näheres über das Public Knowledge Project und seine Programmentwicklungen finden Sie auf der <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">Webseite des PKP</a>. Wenn Sie Programmfehler melden wollen oder technische Fragen zu Open Journal Systems haben, gehen Sie bitte zum <a href="http://forum.pkp.sfu.ca">Support Forum</a> von PKP oder besuchen Sie unseren <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">Webservice für die Anzeige von Programmfehlern</a>. Wenn Sie im Support Forum keine geeignete Hilfestellung finden, können Sie uns auch unter <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a> per E-Mail kontaktieren.</p> <p>Wir <strong>empfehlen dringend</strong>, dass Sie ein Backup Ihrer Datenbank, Dateiverzeichnisse und OJS-Installation machen, bevor Sie fortfahren.</p> <p>Falls Sie in einem <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP-Safe Mode</a> arbeiten, stellen Sie bitte sicher, dass die max_execution_time-Richtlinie in Ihrer php.ini-Konfigurationsdatei auf einen hohen Grenzwert eingestellt ist. Sollte dieses (oder irgendein anderes) Zeitlimit (z.B. die "Timeout"-Regelung von Apache) erreicht werden und der Upgrade-Prozess unterbrochen werden, müssen Sie manuell eingreifen.</p> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / locale — German (de_DE)	English <h4>OJS Version {$version}</h4> <p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> file included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p> <h4>Recommended system requirements</h4> <ul> <li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; you are currently using PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li> <li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 or <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li> <li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x or Microsoft IIS 6</li> <li>Operating system: Any OS that supports the above software, including <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li> </ul> <p>As PKP does not have the resources to test every possible combination of software versions and platforms, no guarantee of correct operation or support is implied.</p> <p>Changes to these settings can be made after installation by editing the file <tt>config.inc.php</tt> in the base OJS directory, or using the site administration web interface.</p> <h4>Supported database systems</h4> <p>OJS has currently only been tested on MySQL and PostgreSQL, although other database management systems supported by <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a> may work (in full or partially). Compatibility reports and/or code patches for alternative DBMSs can be sent to the OJS team.</p> German (de_DE) 0 characters edited Current translation Translated <h4>OJS-Version {$version}</h4> <p>Danke für das Herunterladen von <strong>Open Journal Systems </strong>des Public Knowledge Projects (PKP). Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte die zum Programm gehörende <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a>-Datei. Näheres über das Public Knowledge Project und seine Programmentwicklungen finden Sie auf der <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">Webseite des PKP</a>. Wenn Sie Programmfehler melden wollen oder technische Fragen zu Open Journal Systems haben, gehen Sie bitte zum <a href="http://forum.pkp.sfu.ca">Support Forum</a> von PKP oder besuchen Sie unseren <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">Webservice für die Anzeige von Programmfehlern</a>. Wenn Sie im Support Forum keine geeignete Hilfestellung finden, können Sie uns auch unter <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a> per E-Mail kontaktieren.</p> <h4>Aktualisierungen</h4> <p>Wenn Sie eine bestehende Version von OJS durch eine neuere ersetzen wollen, <a href="{$upgradeUrl}">hier klicken</a></p> <h4>Empfohlene Systemvoraussetzungen</h4> <ul> <li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; Sie nutzen momentan PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li> <li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 oder <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li> <li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x oder >= 2.0.4x oder Microsoft IIS 6</li> <li>Betriebssystem: Jedes Betriebssystem, das die obigen Programme unterstützt, darunter <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li> </ul> <p>Die Ressourcen von PKP sind begrenzt; nicht alle Kombinationen von Plattformen und Programmversionen können getestet werden. Eine Funktionsgarantie kann daher nicht gegeben werden. </p> <p>Änderungen an diesen Einstellungen können nach der Installation in der Datei <tt>config.inc.php</tt> im OJS-Basisverzeichnis oder über die Oberfläche der Website-Administration vorgenommen werden.</p> <h4>Unterstützte Datenbank-Systeme</h4> <p>Bisher wurde OJS nur mit MySQL und PostgreSQL getestet, aber andere Datenbanken, die <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a> unterstützen, können ebenfalls funktionieren (ganz oder teilweise). Berichte zur Kompatibilität und Patches für andere Datenbanken nimmt das OJS-Team gerne entgegen.</p> yesterday

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-10 AND state:<=needs-editing`	Add