Open Journal Systems - Spanish (es

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Open Journal Systems		0	0	0	0	0	0	0

admin	91%	4	34	176	4	0	2	0

api	80%	4	45	278	4	0	0	0

auth-ldap	92%	2	7	58	1	0	0	0

author	99%	1	7	139	0	2	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default	92%	3	120	905	0	0	0	0

editor	99%	1	2	15	1	0	4	0

emails	64%	30	1,319	9,839	4	19	0	0

gateways-resolver		0	0	0	0	0	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

generic-webFeed		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj		0	0	0	0	0	0	0

importexport-native		0	0	0	0	0	0	0

importexport-pubmed		0	0	0	0	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	98%	7	377	3,213	5	17	0	0

manager	93%	47	317	2,086	45	5	0	0

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-manual-emails		0	0	0	0	1	0	0

paymethod-manual-locale		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-emails		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn	98%	1	2	32	0	0	0	0

reports-articles		0	0	0	0	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

reports-views		0	0	0	0	0	0	0

submission	90%	11	213	1,225	11	1	0	0

themes-default	70%	7	52	294	7	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	proprietary ^{generic-recommendByAuthor} ^editor ^{generic-announcementFeed} ^{generic-htmlArticleGalley} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{blocks-information} ^admin ^{importexport-pubmed} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{paymethod-paypal-emails} ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{reports-subscriptions} ^{importexport-native} ^{importexport-doaj} ^{Open Journal Systems} ^{blocks-languageToggle} ^pubIds-urn ^{generic-driver} ^{blocks-subscription} ^default ^{generic-dublinCoreMeta} ^locale ^{blocks-developedBy} ^{generic-webFeed} ^{generic-recommendBySimilarity} ^{reports-views} ^{generic-usageEvent} ^{reports-articles} ^auth-ldap ^{paymethod-manual-locale} ^{importexport-users} ^{paymethod-paypal-locale} ^{themes-default} ^api ^{paymethod-manual-emails} ^{gateways-resolver} ^author ^manager ^{reports-counter} ^submission ^emails

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,167		20,518		139,849
Translated	94%	2,049	87%	18,023	86%	121,589
Needs editing	1%	36	7%	1,608	9%	12,700
Read-only	1%	4	1%	50	1%	337
Failing checks	2%	45	13%	2,869	15%	22,211
Strings with suggestions	1%	6	1%	181	1%	1,178
Untranslated strings	3%	82	4%	887	3%	5,560

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

20,518

Hosted words

2,167

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	17 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	The "`locale/es_ES/emails.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	English {$recipientName}, <br /> <br /> Your journal health report for {$month}, {$year} is now available. Your key stats for this month are below.<br /> <ul> <li>New submissions this month: {$newSubmissions}</li> <li>Declined submissions this month: {$declinedSubmissions}</li> <li>Accepted submissions this month: {$acceptedSubmissions}</li> <li>Total submissions in the system: {$totalSubmissions}</li> </ul> Login to the journal to view more detailed <a href="{$editorialStatsLink}">editorial trends</a> and <a href="{$publicationStatsLink}">published article stats</a>. A full copy of this month's editorial trends is attached.<br /> <br /> Sincerely,<br /> {$contextSignature} Spanish (es_ES) 17 characters edited Current translation Translated {$nrecipientName}, <br /> <br /> El informe de estado de su revista de {$month}, {$year} ya está disponible. Las estadísticas clave de este mes son las siguientes.<br /> <ul> <li>Nuevos envíos este mes: {$newSubmissions}</li> <li>Envíos rechazados este mes: {$declinedSubmissions}</li> <li>Envíos aceptados este mes: {$acceptedSubmissions}</li> <li>Envíos totales en el sistema: {$totalSubmissions}</li> </ul> Inicie sesión en la revista para obtener más detalles sobre las <a href="{$editorialStatsLink}">tendencias editoriales</a> y las <a href="{$publicationStatsLink}">estadísticas de artículos publicados</a>. Se adjunta una copia completa del informe correspondiente a este mes .<br /> <br /> Saludos cordiales,<br /> {$scontextSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	English Editors:<br /> <br /> A revised version of "{$submissionTitle}" has been uploaded by the author {$submitterName}.<br /> <br /> Submission URL: {$submissionUrl}<br /> <br /> {$signature} Spanish (es_ES) 10 characters edited Current translation Translated Editores/as:<br /> <br /> El autor {$~~authors~~submitterName} ha cargado un versión revisada de "{$submissionTitle}".<br /> <br /> URL del envío: {$submissionUrl}<br /> <br /> {$signature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	English {$recipientName}:<br /> <br /> Your {$contextName} subscription has expired.<br /> Please note that this is the final reminder that will be emailed to you.<br /> <br /> {$subscriptionType}<br /> Expiry date: {$expiryDate}<br /> <br /> To renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br /> <br /> If you have any questions, please feel free to contact me.<br /> <br /> {$subscriptionSignature} Spanish (es_ES) 12 characters edited Current translation Translated {$recipientName}:<br /> <br /> Su suscripción a {$contextName} ha expirado.<br /> Tenga en cuenta que este es el último correo que recibirá para recordárselo.<br /> <br /> {$subscriptionType}<br /> Fecha de expiración: {$expiryDate}<br /> <br /> Para renovar su suscripción entre en la página web de la revista. Puede acceder al sistema con su nombre de usuario/a, "{$recipientUsername}".<br /> <br /> Si tiene cualquier pregunta no dude en contactarme.<br /> <br /> {$subscriptionSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	English {$recipientName}:<br /> <br /> Your {$contextName} subscription has expired.<br /> <br /> {$subscriptionType}<br /> Expiry date: {$expiryDate}<br /> <br /> To renew your subscription, please go to the journal website. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br /> <br /> If you have any questions, please feel free to contact me.<br /> <br /> {$subscriptionSignature} Spanish (es_ES) 12 characters edited Current translation Translated {$recipientName}:<br /> <br /> Su subscripción a {$contextName} ha expirado.<br /> <br /> {$subscriptionType}<br /> Fecha de expiración: {$expiryDate}<br /> <br /> Para renovar su suscripción entre en la página web de la revista. Puede acceder al sistema con su nombre de usuario, "{$recipientUsername}".<br /> <br /> Si tiene cualquier pregunta no dude en contactarme.<br /> <br /> {$subscriptionSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	English {$recipientName}:<br /> <br /> Your {$contextName} subscription is about to expire.<br /> <br /> {$subscriptionType}<br /> Expiry date: {$expiryDate}<br /> <br /> To ensure the continuity of your access to this journal, please go to the journal website and renew your subscription. You are able to log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br /> <br /> If you have any questions, please feel free to contact me.<br /> <br /> {$subscriptionSignature} Spanish (es_ES) 12 characters edited Current translation Translated {$recipientName}:<br /> <br /> Su suscripción a {$contextName} está a punto de expirar.<br /> <br /> {$subscriptionType}<br /> Fecha de expiración: {$expiryDate}<br /> <br /> Para asegurarse de que continúa teniendo acceso a la revista entre en la página web de la revista y renueve su suscripción. Puede acceder al sistema con su nombre de usuario/a, "{$recipientUsername}".<br /> <br /> Si tiene cualquier pregunta no dude en contactarme.<br /> <br /> {$subscriptionSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	English Readers:<br /> <br /> {$contextName} has just made available in an open access format the following issue. We invite you to review the Table of Contents here and then visit our web site ({$contextUrl}) to review articles and items of interest.<br /> <br /> Thanks for the continuing interest in our work,<br /> {$contextSignature} Spanish (es_ES) 8 characters edited Current translation Translated Lectores:<br /> <br /> {$contextName} acaba de hacer disponible de forma acceso libre el siguiente número. Los invitamos a revisar la Tabla de Contenido aquí y después visite nuestra página Web ({$contextUrl}) para consultar los artículos que sean de su interés.<br /> <br /> Gracias por mantener el interés en nuestro trabajo,<br /> {$scontextSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	English {$recipientName}:<br /> <br /> You have now been registered as a subscriber in our online journal management system for {$contextName}, with the following subscription:<br /> <br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> To access content that is available only to subscribers, simply log in to the system with your username, "{$recipientUsername}".<br /> <br /> Once you have logged in to the system you can change your profile details and password at any point.<br /> <br /> Please note that if you have an institutional subscription, there is no need for users at your institution to log in, since requests for subscription content will be automatically authenticated by the system.<br /> <br /> If you have any questions, please feel free to contact me.<br /> <br /> {$subscriptionSignature} Spanish (es_ES) 12 characters edited Current translation Translated {$recipientName}:<br /> <br /> Acaba de registrarse como suscriptor/a en nuestro sistema de gestión de revistas online para la revista {$contextName}, a continuación le mostramos los datos de su suscripción:<br /> <br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Para acceder al contenido exclusivo para suscriptores/as, simplemente tiene que identificarse con su nombre de usuaria/o, "{$recipientUsername}".<br /> <br /> Una vez se haya identificado en el sistema puede cambiar los detalles de su perfil y su contraseña en cualquier momento.<br /> <br /> Tenga en cuenta que si se trata de una suscripción institucional no es necesario que los/as usuarios/as de su institución se identifiquen, ya que las peticiones de contenido bajo suscripción serán autentificadas automáticamente por el sistema.<br /> <br /> Si tiene cualquier pregunta no dude en contactar con nosotros/as.<br /> <br /> {$subscriptionSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Spanish (es_ES)	English Article of Possible Interest Spanish (es_ES) 0 characters edited Current translation Needs editing Artículo interesante yesterday

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-07-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-07-17 AND state:<=needs-editing`	Add