Overview

Language code fr_CA
Text direction Left to right
Number of speakers 11,308,230
Plural: Default plural 148 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,087 78,384 529,242
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 7,606 77% 60,765 77% 408,084
Translated 84% 7,640 78% 61,657 78% 414,533
Needs editing 3% 292 6% 4,769 6% 34,725
Read-only 1% 34 1% 892 1% 6,449
Failing checks 1% 173 8% 6,342 9% 50,179
Strings with suggestions 1% 9 1% 106 1% 651
Untranslated strings 12% 1,155 15% 11,958 15% 79,984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

629 changes 91 changes 183 changes 15 changes 568 changes 10 changes 572 changes 3 changes 66 changes 63 changes 500 changes 3 changes 375 changes 71 changes 19 changes 52 changes 36 changes 6 changes 70 changes 299 changes 65 changes 2 changes 75 changes 35 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

78,384
Hosted words
9,087
Hosted strings
84%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+83%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Common Plugins / Common Plugins — French (Canada)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Open Journal Systems / Open Journal Systems — French (Canada)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — French (Canada)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

PKP Web Application Library / emails — French (Canada)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar None

New string to translate

SWORD Deposit Plugin / Locale keys — French (Canada)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

SWORD Deposit Plugin / Locale keys — French (Canada)

The "locale/en/locale.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

SWORD Deposit Plugin / Locale keys — French (Canada)

(Please check your credentials above)
 
2 weeks ago
User avatar pilasou

New translation

PKP Web Application Library / emails — French (Canada)

<p>Dear {$recipientName},</p><p>An editor has made changes to your review assignment for {$contextName}. Please review the details below and let us know if you have any questions.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a><br /><b>Type:</b> {$reviewMethod}<br /><b>Accept or Decline By:</b> {$responseDueDate}<br /><b>Submit Review By:</b> {$reviewDueDate}</p><p>You can login to <a href="{$reviewAssignmentUrl}">complete this review</a> at any time.</p>
<p>{$recipientName},</p><p>Un-e rédacteur-trice a modifié l'assignation de votre évaluation pour {$contextName}. S'il vous plaît, consulter les détails ci-dessous et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a><br /><b>Type :</b> {$reviewMethod}<br /><b>Accepté ou rejeté avant le :</b> {$responseDueDate}<br /><b>Évaluation soumise avant le :</b> {$reviewDueDate}</p><p>Vous pouvez vous connectez afin de <a href="{$reviewAssignmentUrl}">terminer cette évaluation</a>.</p>
2 weeks ago
User avatar pilasou

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — French (Canada)

<p>Dear {$recipientName},</p><p>I’m sorry to inform you that, after reviewing your submission, {$submissionTitle}, the editor has found that it does not meet our requirements for publication in {$contextName}.</p><p>I wish you success if you consider submitting your work elsewhere.</p><p>Kind regards,</p>{$signature}

{$authors},<br />
<br />
Nous avons pris une décision concernant votre soumission « {$submissionTitle} » à la revue {$contextName}.<br />
<br />
Notre décision est de refuser votre soumission.<p>{$recipientName},</p><p>Nous avons le regret de vous informer qu'après avoir évaluer votre manuscrit, {$submissionTitle}, le-la rédacteur-trice en a conclue qu'il ne rencontre pas les exigences nécessaires pour être publier dans {$contextName}.</p><p>Cordialement,</p>{$signature}
2 weeks ago
User avatar pilasou

Translation changed

PKP Web Application Library / emails — French (Canada)

<p>Dear {$recipientName},</p><p>After considering the reviewers' feedback, I would like to make the following recommendation regarding the submission {$submissionTitle}.</p><p>My recommendation is: {$recommendation}.</p><p>Please visit the submission's <a href="{$submissionUrl}">editorial workflow</a> to act on this recommendation.</p><p>Please feel free to contact me with any questions.</p><p>Kind regards,</p><p>{$senderName}</p>
<p>{$recipientName},</p><p>Ma recommandation concernant la soumission « {$submissionTitle} » à la revue {$contextName} est de : {$recommendation}</p><p>S'il vous plait, consulter la <a href="{$submissionUrl}">page de la soumission</a> afin de donner suite à cette recommandation.</p><p>Cordialement,</p><p>{$senderName}</p>
2 weeks ago
Browse all changes for this language