Open Journal Systems - Hebrew @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	70%	15	438	2,761	12	1	0	0

api	59%	9	98	603	9	0	0	0

author	98%	1	13	89	0	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default		0	0	0	0	0	0	0

editor	95%	6	74	424	6	0	0	0

emails	13%	60	2,361	18,357	40	14	0	0

locale		0	0	0	0	1	0	0

manager	1%	697	5,944	38,745	697	0	0	0

Glossary Open Journal Systems	23%	13	35	225	13	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{blocks-subscription} ^author ^{generic-announcementFeed} ^editor ^api ^{generic-driver} ^{importexport-native} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{reports-articles} ^pubIds-urn ^{importexport-pubmed} ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{Open Journal Systems} ^submission

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,791		16,830		116,566
Translated	55%	990	46%	7,867	47%	55,362
Needs editing	1%	24	5%	933	6%	7,127
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	16	6%	1,073	6%	8,137
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	777	47%	8,030	46%	54,077

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

16,830

Hosted words

1,791

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Open Journal Systems / emails — Hebrew	6 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
None Resource update Open Journal Systems / emails — Hebrew	The "`locale/he/emails.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hebrew	English An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Hebrew 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hebrew	English An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Hebrew 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hebrew	English An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to 'Active'.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Hebrew 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hebrew	English An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Hebrew 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hebrew	English <p>Dear {$recipientName},</p><p>This email is an automated reminder from {$contextName} in regards to our request for your review of the submission, "{$submissionTitle}."</p><p>You are receiving this email because we have not yet received a confirmation from you indicating whether or not you are able to undertake the review of this submission.</p><p>Please let us know whether or not you are able to undertake this review by using our submission management software to accept or decline this request.</p><p>If you are able to review this submission, your review is due by {$reviewDueDate}. You can follow the review steps to view the submission, upload review files, and submit your review comments.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Please feel free to contact me with any questions about the submission or the review process.</p><p>Thank you for considering this request. Your help is much appreciated.</p><p>Kind regards,</p>{$contextSignature} Hebrew 2 characters edited Current translation Translated {$recipientName}:<br /> ברצוננו להזכיר לך על בקשתנו לבקר את ההגשה "{$submissionTitle}", ל{$contextName$}. קוינו לשמוע ממך עד {$responseDueDate}, ודוא"ל זה נשלח אוטומטית בתום התאריך. <br /> אנחנו מאמינים שאתה סוקר מצוין לכתב היד. תקציר ההגשה נמצא למטה, ונשמח אם תוכל לתת חוות דעת.<br /> <br /> אנא חבר לאתר כתב העת לציין אם אתה מסכים, וכן לגשת לכתב היד ולהעלות את חוות דעתך ואת המלמצתך. אתר כתב היד הוא {$contextUrl}.<br /> <br /> חוות הדעת עצמו צריך להגיש עד {$reviewDueDate}.<br /> <br /> אם אין ברשותך שם משתמש וסיסמתך לאתר כתב העת, אפשר לאפס את הסיסמה (ישלח לדוא"ל שלך יחד עם שם משתמש שלך). {$passwordLostUrl}<br /> <br /> אתר הגשה: {$submissionUrl}<br /> <br /> תודה על עזרתך.<br /> <br /> {$contextSignature}<br /> <br /> "{$submissionTitle}"<br /> <br /> {$submissionAbstract} 2 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hebrew	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$siteSignature} Hebrew 0 characters edited Current translation 2 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hebrew	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$contextSignature} Hebrew 29 characters edited Current translation Needs editing {$recipientName} <br /> <br /> יצרת חשבון עם {$contextName}, אך לפני שתוכל להתחיל להשתמש בו, עליך לאמת את חשבון הדוא"ל שלך. לשם כך, פשוט לחץ על הקישור שלהלן:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> תודה,<br /> {$contextSignature} 2 days ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Hebrew	English We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br /> <br /> If you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br /> <br /> Reset my password: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br /> <br /> {$siteContactName} Hebrew 34 characters edited Current translation Translated קיבלנו בקשתך לשנות סיסמה לאתר {$siteTitle} <br /> <br /> אם לא הגשת בקשה זו, אנא התעלם מאימייל זה והסיסמה שלך לא תשתנה. אם ברצונך לאפס את הסיסמה שלך, לחץ על כתובת האתר הבאה.<br /> <br /> איפוס סיסמה: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a> <br /> {$siteContactName} 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-29 AND state:<=needs-editing`	Add