Overview

Project website github.com/pkp/ojs
Translation license proprietary generic-recommendByAuthor editor generic-driver locale blocks-subscription generic-htmlArticleGalley default blocks-information generic-announcementFeed oaiMetadataFormats-marcxml generic-dublinCoreMeta importexport-pubmed blocks-developedBy generic-webFeed reports-views generic-usageEvent generic-recommendBySimilarity reports-articles oaiMetadataFormats-marc auth-ldap paymethod-manual-locale pubIds-urn paymethod-paypal-locale importexport-users oaiMetadataFormats-rfc1807 reports-subscriptions paymethod-paypal-emails admin importexport-native themes-default blocks-languageToggle api importexport-doaj gateways-resolver paymethod-manual-emails author submission Open Journal Systems reports-counter manager emails

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,954 19,078 130,011
Translated 92% 1,816 88% 16,950 89% 116,380
Needs editing 1% 19 2% 521 2% 3,588
Read-only 1% 1 1% 7 1% 52
Failing checks 2% 50 13% 2,660 14% 18,719
Strings with suggestions 1% 2 1% 16 1% 94
Untranslated strings 6% 119 8% 1,607 7% 10,043
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 27 changes 2 changes 0 changes 2 changes 9 changes 2 changes 967 changes 340 changes 364 changes 0 changes 51 changes 9 changes 2 changes 7 changes 26 changes 19 changes 3 changes 3 changes 2 changes 5 changes 0 changes 61 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

19,078
Hosted words
1,954
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+92%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

The "locale/en_US/locale.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

No journal was found that matched your request.
コンテキストには雑誌がありません！
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please contact your Site Administrator ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) to notify them of this new release. More information can be found <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">here</a>.
OJSの新しいバージョンが利用できます。現在、OJS {$currentVersion} を使用しています。最新のバージョンは OJS {$latestVersion} です。サイト管理者（{$siteAdminName}、<a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>）に連絡して、この新しいリリースをお知らせください。詳しい情報は、<a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">こちら</a>をご覧ください。
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please visit <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">this page</a> to download the most recent version and find upgrade instructions.
OJSの新しいバージョンが利用できます。現在、OJS {$currentVersion} を使用しています。最新のバージョンは OJS {$latestVersion} です。<a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">このページ</a>をご覧になり、最新バージョンのダウンロードやアップグレード方法をご確認ください。
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

<p>Upgrade of OJS to version {$version} has completed successfully.</p>
<p>Don't forget to set the "installed" setting in your config.inc.php configuration file back to <em>On</em>.</p>
<p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/" target="_new">https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p>
<p>OJSのバージョン{$version}へのアップグレードが正常に完了しました。</p>
<p>設定ファイルconfig.inc.phpの「installed」の設定を「<em>On</em>」に戻すことを忘れないでください。</p>
<p>まだ登録されていない方で、ニュースや最新情報の受信を希望される方は、<strong><a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a> からご登録ください。</strong>ご質問やご意見がございましたら、<a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">サポートフォーラム</a>をご覧ください。</p>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

<p>Installation of OJS has completed successfully.</p>
<p>To begin using the system, <a href="{$loginUrl}">login</a> with the username and password entered on the previous page.</p>
<p>If you wish to be part of the PKP community, you can:</p>
<ol>
<li>Read the <a href="https://pkp.sfu.ca/category/news/" target="_new">PKP blog</a> and follow the <a href="https://pkp.sfu.ca/category/News/feed/" target="_new">RSS feed</a> for news and updates.</li>
<li>Visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a> if you have questions or comments.</li>
</ol>
<p>OJSのインストールが正常に完了しました。</p>
<p>前ページで入力したユーザー名とパスワードで<a href="{$loginUrl}">ログイン</a>すると、システムの利用を開始できます。</p>
<p>PKPコミュニティへの参加を希望される場合は:</p>
<ol>
<li><a href="http://pkp.sfu.ca/blog" target="_new">PKPブログ</a>を読んだり、<a href="http://pkp.sfu.ca/blog/feed" target="_new">RSSフィード</a>を購読して、ニュースや更新情報を得ることができます。</li>
<li>質問やコメントがあれば、<a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">サポートフォーラム</a>にアクセスしてください。</li>
</ol>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

For complete Unicode support PHP must be compiled with support for the <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> library (enabled by default in most recent PHP installations). You may experience problems using extended character sets if your server does not meet these requirements.
<br /><br />
Your server currently supports mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>
Unicode（UTF-8）を完全にサポートするために、すべての文字セット設定でUTF-8を選択してください。これをサポートするには、現在のところ、MySQL 4.1.1以降、または、PostgreSQL 7.1以降のデータベースサーバを必要とすることに注意してください。また、Unicodeを完全にサポートするには、<a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a>ライブラリのサポートを選択してコンパイルしたPHP 4.3.0以降を必要とすることにも注意してください（最近のほとんどのPHPのインストールではデフォルトで有効になっています）。サーバがこれらの要件を満たしていないと、拡張文字セットの使用時に問題が生じるかもしれません。
<br /><br />
サーバは現在、mbstringをサポートしている: <strong>{$supportsMBString}</strong>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

<h4>OJS Version {$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> and <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> files included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>It is <strong>strongly recommended</strong> that you back up your database, files directory, and OJS installation directory before proceeding.</p>
<h4>OJS バージョン {$version}</h4>

<p>Public Knowledgeプロジェクトの<strong>オープン･ジャーナル･システム</strong>をダウンロードしていただきありがとうございました。処理を進める前に、このソフトウェアに添付されている<a href="{$baseUrl}/docs/README">README</a>ファイルと<a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE">UPGRADE</a>ファイルをお読みください。Public Knowledgeプロジェクトと本ソフトウェアプロジェクトに関してより詳しく知りたい方は、<a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKPのWebサイト</a>にアクセスしてください。オープン･ジャーナル･システムに関するバグ報告や技術的サポートに関する質問がある場合は、<a href="http://forum.pkp.sfu.ca">サポートフォーラム</a>、または、PKPのオンライン<a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">バグ報告システム</a>をご覧ください。連絡はサポートフォーラムでしていただくことを希望いたしますが、直接、<a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>にメールしてくださっても構いません。</p>
<p>処理を行う前に、データベース、ファイルディレクトリ、OJSインストールディレクトリのバックアップを行うことを<strong>強く推奨します</strong>。</p>
<p>システムを<a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHPセーフモード</a>で運用している場合は、"php.ini"設定ファイルの"max_execution_time"ディレクティブに最大値が設定されていることを確認してください。この制限値、またはその他の時間制限（例えば、Apacheの"Timeout"ディレクティブ）に達すると、バージョンアップ処理は中断され、手作業による処理が必要になります。</p>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Japanese (ja_JP)

<h4>OJS Version {$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> file included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Recommended system requirements</h4>

<ul>
<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; you are currently using PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 or <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x or Microsoft IIS 6</li>
<li>Operating system: Any OS that supports the above software, including <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>As PKP does not have the resources to test every possible combination of software versions and platforms, no guarantee of correct operation or support is implied.</p>

<p>Changes to these settings can be made after installation by editing the file <tt>config.inc.php</tt> in the base OJS directory, or using the site administration web interface.</p>

<h4>Supported database systems</h4>

<p>OJS has currently only been tested on MySQL and PostgreSQL, although other database management systems supported by <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a> may work (in full or partially). Compatibility reports and/or code patches for alternative DBMSs can be sent to the OJS team.</p>
<h4>OJS バージョン {$version}</h4>

<p>Public Knowledgeプロジェクトの<strong>オープン･ジャーナル･システム</strong>をダウンロードしていただきありがとうございました。処理を進める前に、このソフトウェアに添付されている<a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a>ファイルをお読みください。Public Knowledgeプロジェクトと本ソフトウェアプロジェクトに関してより詳しく知りたい方は、<a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKPのWebサイト</a>にアクセスしてください。オープン･ジャーナル･システムに関するバグ報告や技術的サポートに関する質問がある場合は、<a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">サポートフォーラム</a>、または、PKPのオンライン<a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">バグ報告システム</a>をご覧ください。連絡はサポートフォーラムでしていただくことを希望いたしますが、直接、<a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>にメールしてくださっても構いません。</p>

<h4>推奨するシステム要件</h4>

<ul>
<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; 現在、PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}を使用しています</li>
<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 か <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x か Microsoft IIS 6</li>
<li>オペレーティングシステム: （Linux <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a>を含む）上記のソフトウェアをサポートするすべてのOS</li>
</ul>

<p>PKPは、上記のソフトウェアバージョンとプラットフォームの可能なすべての組み合わせについてテストする資源を持っていませんので、正常な動作やサポートを保証するものではありません。</p>

<p>ここで行う設定は、インストール後にOJSベースディレクトリにある<tt>config.inc.php</tt>ファイルの編集、または、サイト管理Webインターフェースを使用することにより変更することができます。</p>

<h4>サポートするデータベースシステム</h4>

<p>OJSは、現在のところ、 MySQLとPostgreSQLでのみテストを行っていますが、<a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a>がサポートしている他のデータベース管理システムでも（完全に、または一部）動作すると思われます 。他のDBMSによる互換性報告やパッチコードをOJSチームにお送りください。</p>
yesterday
Browse all language changes