Open Journal Systems - Georgian @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	80%	10	226	1,381	7	1	0	0

api	90%	2	19	132	2	0	0	0

author		0	0	0	0	0	0	0

default	94%	2	249	1,766	2	1	0	0

editor	97%	3	36	204	3	1	0	0

emails	66%	23	1,281	10,450	5	19	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj		0	0	0	0	0	0	0

importexport-native	82%	4	131	1,138	2	1	0	0

importexport-pubmed	84%	2	22	182	2	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	98%	9	539	4,784	5	12	0	0

manager	91%	60	478	3,079	58	2	0	0

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Open Journal Systems	0%	17	39	249	17	0	0	0

paymethod-manual-emails	50%	2	54	373	1	0	0	0

paymethod-manual-locale	90%	1	3	21	1	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn		0	0	0	0	0	0	0

reports-articles	75%	1	2	20	1	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

submission	90%	11	198	1,290	11	1	0	0

themes-default	65%	9	56	318	9	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{importexport-pubmed} ^{blocks-subscription} ^author ^{generic-announcementFeed} ^editor ^api ^{generic-driver} ^{importexport-native} ^{paymethod-manual-emails} ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{reports-articles} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^pubIds-urn ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{Open Journal Systems} ^submission

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,121		19,912		136,684
Translated	92%	1,965	83%	16,579	81%	111,297
Needs editing	1%	30	9%	1,796	10%	14,817
Read-only	1%	4	1%	53	1%	343
Failing checks	1%	38	9%	1,944	11%	15,139
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	126	7%	1,537	7%	10,570

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

19,912

Hosted words

2,121

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+92%

+100%

Contributors

—

None Resource update Open Journal Systems / manager — Georgian	The "`locale/ka/manager.po`" file was changed. 3 days ago
None Committed changes Open Journal Systems / Open Journal Systems — Georgian	Committed changes 6 months ago
None New string added Open Journal Systems / Open Journal Systems — Georgian	English issue Georgian 0 characters edited Current translation 6 months ago
None New strings to translate Open Journal Systems / importexport-pubmed — Georgian	2 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
None Resource update Open Journal Systems / importexport-pubmed — Georgian	The "`plugins/importexport/pubmed/locale/en/locale.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / importexport-pubmed — Georgian	English The NLM Title Abbreviation for the journal. If you do not know the abbreviation, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/">search the NLM Catalog</a>. Georgian 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / importexport-pubmed — Georgian	English NLM Title Abbreviation Georgian 0 characters edited Current translation 8 months ago
None New string to translate Open Journal Systems / paymethod-manual-emails — Georgian	1 new string to translate appeared in the translation. 10 months ago
None Resource update Open Journal Systems / paymethod-manual-emails — Georgian	The "`plugins/paymethod/manual/locale/en/emails.po`" file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / paymethod-manual-emails — Georgian	English A manual payment needs to be processed for the journal {$contextName} and the user "{$senderUsername}".<br /> <br /> The item being paid for is "{$paymentName}".<br /> The cost is {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br /> <br /> This email was generated by Open Journal Systems' Manual Payment plugin. Georgian 0 characters edited Current translation Needs editing აუცილებელია გადახდის ხელით დამუშავება ჟურნალისათვის {$contextName} და მომხმარებლისათვის {$senderName} (username "{$senderUsername}").<br /> <br /> გადამხდელი: "{$paymentName}".<br /> თანხა: {$paymentAmount} ({$paymentCurrencyCode}).<br /> <br /> ეს წერილი დაგენერირდა Open Journal Systems-ის მოდულით „ხელით გადახდა“. 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add