Overview

Project website github.com/pkp/ojs
Translation license proprietary admin generic-recommendByAuthor editor blocks-information generic-announcementFeed generic-htmlArticleGalley oaiMetadataFormats-marcxml importexport-pubmed oaiMetadataFormats-marc oaiMetadataFormats-rfc1807 reports-subscriptions paymethod-paypal-emails importexport-native blocks-languageToggle importexport-doaj Open Journal Systems pubIds-urn generic-driver blocks-subscription default generic-dublinCoreMeta locale blocks-developedBy generic-webFeed generic-recommendBySimilarity reports-views generic-usageEvent reports-articles auth-ldap paymethod-manual-locale importexport-users paymethod-paypal-locale themes-default api paymethod-manual-emails gateways-resolver author submission reports-counter manager emails

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,171 21,210 144,131
Translated 96% 2,104 96% 20,430 96% 139,149
Needs editing 1% 6 1% 156 1% 1,220
Read-only 1% 1 1% 7 1% 52
Failing checks 1% 19 3% 736 4% 6,091
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 61 2% 624 2% 3,762
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 1 change 2 changes 36 changes 2 changes 21 changes 36 changes 31 changes 7 changes 5 changes 11 changes 4 changes 5 changes 10 changes 32 changes 4 changes 3 changes 11 changes 5 changes 0 changes 66 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

21,210
Hosted words
2,171
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+96%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

The "locale/en_US/locale.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

No journal was found that matched your request.
Нет журнала в контексте!
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please contact your Site Administrator ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>) to notify them of this new release. More information can be found <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs/ojs_download/" target="_new">here</a>.
Доступна новая версия OJS! Сейчас вы пользуетесь OJS {$currentVersion}. Самая последняя версия — OJS {$latestVersion}. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором сайта ({$siteAdminName}, <a href="mailto:{$siteAdminEmail}">{$siteAdminEmail}</a>), чтобы уведомить его об этой новой версии. Более подробную информацию можно найти <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">здесь</a>.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

There is a new version of OJS available! You are currently using OJS {$currentVersion}. The most recent version is OJS {$latestVersion}. Please visit <a href="https://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">this page</a> to download the most recent version and find upgrade instructions.
Доступна новая версия OJS! Сейчас вы пользуетесь OJS {$currentVersion}. Самая последняя версия — OJS {$latestVersion}. Пожалуйста, зайдите на <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs_download" target="_new">эту страницу</a>, чтобы скачать самую последнюю версию и получить инструкции по обновлению.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

<p>Upgrade of OJS to version {$version} has completed successfully.</p>
<p>Don't forget to set the "installed" setting in your config.inc.php configuration file back to <em>On</em>.</p>
<p>If you haven't already registered and wish to receive news and updates, <strong>please register at <a href="https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/" target="_new">https://lists.publicknowledgeproject.org/lists/</a>.</strong> If you have questions or comments, please visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a>.</p>
<p>Обновление OJS до версии {$version} было успешно завершено.</p>
<p>Не забудьте установить параметр installed в файле конфигурации config.inc.php обратно в значение <em>On</em>.</p>
<p>Если вы еще не зарегистрированы и хотите получать новости и обновления, <strong>пожалуйста, зарегистрируйтесь на <a href="http://pkp.sfu.ca/ojs/register" target="_new">http://pkp.sfu.ca/ojs/register</a>.</strong> Если у Вас есть вопросы или предложения, пожалуйста, посетите <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">форум поддержки</a>.</p>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

<p>Installation of OJS has completed successfully.</p>
<p>To begin using the system, <a href="{$loginUrl}">login</a> with the username and password entered on the previous page.</p>
<p>If you wish to be part of the PKP community, you can:</p>
<ol>
<li>Read the <a href="https://pkp.sfu.ca/category/news/" target="_new">PKP blog</a> and follow the <a href="https://pkp.sfu.ca/category/News/feed/" target="_new">RSS feed</a> for news and updates.</li>
<li>Visit the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">support forum</a> if you have questions or comments.</li>
</ol>
<p>Установка OJS была успешно завершена.</p>
<p>Чтобы начать использовать систему, <a href="{$loginUrl}">войдите в систему</a> с именем пользователя и паролем, который вы ввели на предыдущей странице.</p>
<p>Если вы хотите стать частью сообщества PKP, вы можете:</p>
<ol>
<li>Читать <a href="http://pkp.sfu.ca/blog" target="_new">блог PKP</a> и подписаться на <a href="http://pkp.sfu.ca/blog/feed" target="_new">ленту RSS</a> для получения новостей и обновлений.</li>
<li>Посещать <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_new">форум поддержки</a>, если у Вас есть вопросы или комментарии.</li>
</ol>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

For complete Unicode support PHP must be compiled with support for the <a href="https://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> library (enabled by default in most recent PHP installations). You may experience problems using extended character sets if your server does not meet these requirements.
<br /><br />
Your server currently supports mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>
Для полной поддержки Unicode (UTF-8), выберите UTF-8 для всех настроек кодировки символов. Пожалуйста, обратите внимание, что полная поддержка Unicode требует PHP, откомпилированного с поддержкой библиотеки <a href="http://www.php.net/mbstring" target="_blank">mbstring</a> (включена по умолчанию в большинстве современных инсталляций PHP). У Вас могут возникнуть проблемы с расширенными кодировками, если сервер не соответствует этим требованиям.
<br /><br />
Ваш сервер сейчас поддерживает mbstring: <strong>{$supportsMBString}</strong>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

<h4>OJS Version {$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> and <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a> files included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib/issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>It is <strong>strongly recommended</strong> that you back up your database, files directory, and OJS installation directory before proceeding.</p>
<h4>Версия OJS {$version}</h4>

<p>Благодарим Вас за скачивание <strong>Open Journal Systems</strong>, разработанной в рамках Public Knowledge Project. Перед продолжением, пожалуйста, прочтите файлы <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> и <a href="{$baseUrl}/docs/UPGRADE.md">UPGRADE</a>, идущие с этим программным обеспечением. Более подробную информацию о Public Knowledge Project и их проектах в области программного обеспечения вы можете узнать, посетив <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">веб-сайт PKP</a>. Если вы обнаружили ошибки или у вас есть вопросы к технической поддержке о Open Journal Systems, посмотрите <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">форум поддержки</a> или посетите онлайновую <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">систему регистрации ошибок</a> PKP. Хотя обращение в форум поддержки является предпочтительным способом связи, вы также можете отправить сообщение команде проекта на адрес <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>
<p>Перед продолжением <strong>настоятельно рекомендуется</strong> создать резервную копию базы данных, каталога с файлами и каталога с установленной системой OJS.</p>
<p>Если PHP запущен у вас в режиме <a href="http://www.php.net/features.safe-mode" target="_blank">PHP Safe Mode</a>, пожалуйста, убедитесь, что значение max_execution_time в файле конфигурации php.ini задано достаточно большим. Если это или какое-либо другое ограничение по времени (например, значение Timeout для Apache) будет достигнуто и процес обновления будет прерван, потребуется ручное вмешательство в процесс обновления.</p>
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Open Journal Systems / locale — Russian (ru_RU)

<h4>OJS Version {$version}</h4>

<p>Thank you for downloading the Public Knowledge Project's <strong>Open Journal Systems</strong>. Before proceeding, please read the <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a> file included with this software. For more information about the Public Knowledge Project and its software projects, please visit the <a href="https://pkp.sfu.ca/" target="_blank">PKP web site</a>. If you have bug reports or technical support inquiries about Open Journal Systems, see the <a href="https://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">support forum</a> or visit PKP's online <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">bug reporting system</a>. Although the support forum is the preferred method of contact, you can also email the team at <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Recommended system requirements</h4>

<ul>
<li><a href="https://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; you are currently using PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
<li><a href="https://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 or <a href="https://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="https://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x or >= 2.0.4x or Microsoft IIS 6</li>
<li>Operating system: Any OS that supports the above software, including <a href="https://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="https://www.bsd.org" target="_blank">BSD</a>, <a href="https://www.oracle.com/solaris/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="https://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="https://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>As PKP does not have the resources to test every possible combination of software versions and platforms, no guarantee of correct operation or support is implied.</p>

<p>Changes to these settings can be made after installation by editing the file <tt>config.inc.php</tt> in the base OJS directory, or using the site administration web interface.</p>

<h4>Supported database systems</h4>

<p>OJS has currently only been tested on MySQL and PostgreSQL, although other database management systems supported by <a href="https://adodb.org" target="_blank">ADOdb</a> may work (in full or partially). Compatibility reports and/or code patches for alternative DBMSs can be sent to the OJS team.</p>
<h4>Версия OJS {$version}</h4>

<p>Благодарим Вас за скачивание <strong>Open Journal Systems</strong>, разработанной в рамках Public Knowledge Project. Перед продолжением, пожалуйста, прочтите файл <a href="{$baseUrl}/docs/README.md">README</a>, идущий с этим программным обеспечением. Более подробную информацию о Public Knowledge Project и их проектах в области программного обеспечения вы можете узнать, посетив <a href="http://pkp.sfu.ca/" target="_blank">веб-сайт PKP</a>. Если вы обнаружили ошибки или у Вас есть вопросы к технической поддержке о Open Journal Systems, посмотрите <a href="http://forum.pkp.sfu.ca" target="_blank">форум поддержки</a> или посетите онлайновую <a href="https://github.com/pkp/pkp-lib#issues" target="_blank">систему регистрации ошибок</a> PKP. Хотя обращение в форум поддержки является предпочтительным способом связи, вы также можете отправить сообщение команде проекта на адрес <a href="mailto:pkp.contact@gmail.com">pkp.contact@gmail.com</a>.</p>

<h4>Рекомендуемые требования к системе</h4>

<ul>
<li><a href="http://www.php.net/" target="_blank">PHP</a> >= {$phpRequiredVersion}; вы сейчас используете PHP {$phpVersion}{$wrongPhpText}</li>
<li><a href="http://www.mysql.com/" target="_blank">MySQL</a> >= 4.1 или <a href="http://www.postgresql.org/" target="_blank">PostgreSQL</a> >= 9.1.5</li>
<li><a href="http://httpd.apache.org/" target="_blank">Apache</a> >= 1.3.2x или >= 2.0.4x или Microsoft IIS 6</li>
<li>Операционная система: любая ОС, которая поддерживает вышеперечисленное программное обеспечение, включая <a href="http://www.linux.org/" target="_blank">Linux</a>, <a href="http://www.bsd.org/" target="_blank">BSD</a>, <a href="http://www.oracle.com/sun/" target="_blank">Solaris</a>, <a href="http://www.apple.com/" target="_blank">Mac OS X</a>, <a href="http://www.microsoft.com/">Windows</a></li>
</ul>

<p>Поскольку у PKP нет ресурсов, чтобы тестировать все возможные комбинации версий программного обеспечения и платформ, то не предполагается никаких гарантий правильной работы или поддержки.</p>

<p>Изменения этих параметров могут быть сделаны после установки системы путем редактирования файла <tt>config.inc.php</tt>, лежащего в основном каталоге OJS, или с помощью веб-интерфейса администрирования сайта.</p>

<h4>Поддерживаемые СУБД</h4>

<p>OJS на текущий момент была протестирована только на MySQL и PostgreSQL, хотя другие СУБД, поддерживаемые <a href="http://adodb.sourceforge.net/" target="_blank">ADOdb</a>, также могут работать (полностью или частично). Отчеты о совместимости и/или исправления кода для альтернативных СУБД можно высылать команде проекта OJS.</p>
2 days ago
Browse all language changes