Open Journal Systems - Catalan @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	94%	3	9	84	0	0	0	0

api	95%	1	12	84	1	0	0	0

author		0	0	0	0	0	0	0

blocks-developedBy		0	0	0	0	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription		0	0	0	0	0	0	0

default	97%	1	62	557	0	1	0	0

editor	97%	3	36	204	3	0	0	0

emails	62%	26	1,597	12,696	0	6	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-dublinCoreMeta		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendBySimilarity		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj		0	0	0	0	0	0	0

importexport-native	95%	1	99	953	0	0	0	0

importexport-pubmed	84%	2	22	182	2	0	0	0

importexport-users		0	0	0	0	0	0	0

locale	99%	4	420	3,914	1	27	0	0

manager	99%	2	27	161	2	2	0	0

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Open Journal Systems	11%	15	37	237	15	0	0	0

paymethod-manual-emails	75%	1	45	328	0	0	0	0

paymethod-manual-locale		0	0	0	0	0	0	0

paymethod-paypal-locale		0	0	0	0	0	0	0

pubIds-urn		0	0	0	0	2	0	0

reports-articles	75%	1	2	20	1	0	0	0

reports-counter		0	0	0	0	0	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

submission		0	0	0	0	0	0	0

themes-default	92%	2	4	24	2	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{blocks-subscription} ^author ^{generic-announcementFeed} ^editor ^api ^{generic-driver} ^{importexport-native} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{reports-articles} ^pubIds-urn ^{importexport-pubmed} ^{paymethod-manual-emails} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{Open Journal Systems} ^submission

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,138		19,981		137,381
Translated	97%	2,076	88%	17,609	85%	117,937
Needs editing	1%	35	11%	2,230	13%	18,522
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	38	6%	1,377	7%	10,735
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	27	1%	142	1%	922

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

19,981

Hosted words

2,138

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Open Journal Systems / emails — Catalan	2 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update Open Journal Systems / emails — Catalan	The "`locale/ca/emails.po`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Catalan	English <br><br>—<br>This is an automated message from <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>. Catalan 1 character edited Current translation Translated <br><br>—<br>Aquest és un missatge automàtic de <a href="{$contextUrl}">{$*contextName}</a>. yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Catalan	English An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Catalan 33 characters edited Current translation Translated S'ha renovat en línia una subscripció institucional per a {$contextName} amb els detalls següents.<br /> <br /> Tipus de subscripció:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institució:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domini (si s'aporta):<br /> {$domain}<br /> <br /> Rangs IP (si s'aporten):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Persona de contacte:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Informació d'afiliació (si s'aporta):<br /> {$membership}<br /> <br /> Per veure o editar aquesta subscripció feu servir el següent URL.<br /> <br /> URL de la subscripció: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Catalan	English An individual subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Catalan 33 characters edited Current translation Translated S'ha renovat en línia una subscripció individual per a {$contextName} amb els detalls següents.<br /> <br /> Tipus de subscripció:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Usuari/ària:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Informació d'afiliació (si s'aporta):<br /> {$membership}<br /> <br /> Per veure o editar aquesta subscripció feu servir el següent URL.<br /> <br /> URL de la subscripció: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Catalan	English An institutional subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details. To activate this subscription, please use the provided Subscription URL and set the subscription status to 'Active'.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institution:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domain (if provided):<br /> {$domain}<br /> <br /> IP Ranges (if provided):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Contact Person:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Catalan 33 characters edited Current translation Translated S'ha adquirit en línia una subscripció institucional per a {$contextName} amb els detalls següents. Per activar aquesta subscripció feu servir l'URL de subscripció proporcionat i ajusteu l'estat a 'Actiu'.<br /> <br /> Tipus de subscripció:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Institució:<br /> {$institutionName}<br /> {$institutionMailingAddress}<br /> <br /> Domini (si s'aporta):<br /> {$domain}<br /> <br /> Rangs IP (si s'aporten):<br /> {$ipRanges}<br /> <br /> Persona de contacte:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Informació d'afiliació (si s'aporta):<br /> {$membership}<br /> <br /> Per veure o editar aquesta subscripció feu servir el següent URL.<br /> <br /> URL de la subscripció: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Catalan	English An individual subscription has been purchased online for {$contextName} with the following details.<br /> <br /> Subscription Type:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> User:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Membership Information (if provided):<br /> {$membership}<br /> <br /> To view or edit this subscription, please use the following URL.<br /> <br /> Subscription URL: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> Catalan 33 characters edited Current translation Translated S'ha adquirit en línia una subscripció individual per a {$contextName} amb els detalls següents.<br /> <br /> Tipus de subscripció:<br /> {$subscriptionType}<br /> <br /> Usuari/ària:<br /> {$subscriberDetails}<br /> <br /> Informació d'afiliació (si s'aporta):<br /> {$membership}<br /> <br /> Per veure o editar aquesta subscripció feu servir el següent URL.<br /> <br /> URL de la subscripció: <a href="{$subscriptionUrl}">{$subscriptionUrl}</a><br /> yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Catalan	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$siteTitle}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$siteSignature} Catalan 29 characters edited Current translation Needs editing {$recipientName}<br /> <br /> Heu creat un compte d'usuari/ària per a {$siteTitle}, però abans de poder-lo començar a utilitzar heu de validar el vostre compte de correu electrònic. Per fer-ho, seguiu l'enllaç següent:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Gràcies,<br /> {$siteSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Catalan	English {$recipientName}<br /> <br /> You have created an account with {$contextName}, but before you can start using it, you need to validate your email account. To do this, simply follow the link below:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Thank you,<br /> {$contextSignature} Catalan 29 characters edited Current translation Needs editing {$recipientName}<br /> <br /> Heu creat un compte d'usuari/ària per a {$contextName}, però abans de poder-lo començar a utilitzar heu de validar el vostre compte de correu electrònic. Per fer-ho, seguiu l'enllaç següent:<br /> <br /> <a href="{$activateUrl}">{$activateUrl}</a><br /> <br /> Gràcies,<br /> {$contextSignature} yesterday
None String updated in the repository Open Journal Systems / emails — Catalan	English We have received a request to reset your password for the {$siteTitle} web site.<br /> <br /> If you did not make this request, please ignore this email and your password will not be changed. If you wish to reset your password, click on the below URL.<br /> <br /> Reset my password: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br /> <br /> {$siteContactName} Catalan 34 characters edited Current translation Translated Hem rebut una sol·licitud per a reinicialitzar la vostra contrasenya per al lloc web {$siteTitle}.<br /> <br /> Si no sou l'autor d'aquesta sol·licitud, ignoreu aquest missatge de correu electrònic i no es canviarà la vostra contrasenya. Si voleu reinicialitzar la contrasenya, feu clic a l'URL següent.<br /> <br /> Reinicialització de la meva contrasenya: <a href="{$passwordResetUrl}">{$passwordResetUrl}</a><br /> <br /> {$siteContactName} yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-07-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-07-28 AND state:<=needs-editing`	Add