Common Plugins - French (Canada) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Backup Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse By Section Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Citation Style Language Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Classic Theme LGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

COinS Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Common Plugins	71%	28	62	415	25	0	0	0

controlPublicFiles GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Custom Block Manager Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Custom Header Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Custom Locale Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Datacite Plugin	90%	2	17	117	1	2	0	0

Default Translation Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Google Analytics Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Google Scholar Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hypothes.is GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Immersion theme GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

JATS Template Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lens Galley Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Make Submission Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

MEDRA Plugin GPL-3.0	95%	2	8	62	1	2	0	0

OAI JATS Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

OJS CrossRef import/export plugin GPL-3.0		0	0	0	0	9	0	0

OpenID Plugin GPL-3.0	59%	38	430	2,973	36	0	0	0

OPS CrossRef import/export plugin GPL-3.0	92%	3	62	386	0	6	0	0

Paperbuzz Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PDF.js Viewer Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

piwik GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

PKP Preservation Network (PKP\|PN) Plugin GPL-3.0	90%	10	116	864	1	0	0	0

Plagiarism Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Pragma theme plugin GPL-3.0		0	0	0	0	3	0	0

QuickSubmit Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Returning Author Screening GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Review Report Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	5	0	0

Static Pages Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Subscription SSO Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

SWORD Server Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

textEditorExtras GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Texture Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

TinyMCE Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Usage Statistics Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Web Feed Plugin GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp
Translation license	GPL-3.0 ^{OAI JATS Plugin} ^{Lens Galley Plugin} ^{MEDRA Plugin} ^{Default Translation Plugin} ^{Google Scholar Plugin} ^{SWORD Server Plugin} ^{Custom Block Manager Plugin} ^{Backup Plugin} ^{Paperbuzz Plugin} ^Hypothes.is ^{Pragma theme plugin} ^{QuickSubmit Plugin} ^{Immersion theme} ^{Browse Plugin} ^{OJS CrossRef import/export plugin} ^{Review Report Plugin} ^{PKP Preservation Network (PKP\|PN) Plugin} ^{COinS Plugin} ^piwik ^{Custom Header Plugin} ^{Subscription SSO Plugin} ^{Citation Style Language Plugin} ^{OpenID Plugin} ^{OPS CrossRef import/export plugin} ^{Web Feed Plugin} ^{Static Pages Plugin} ^{Texture Plugin} ^{textEditorExtras} ^{Custom Locale Plugin} ^{Returning Author Screening} ^{Make Submission Plugin} ^{Browse By Section Plugin} ^{TinyMCE Plugin} ^{JATS Template Plugin} ^{Plagiarism Plugin} ^{Google Analytics Plugin} ^{controlPublicFiles} ^{Usage Statistics Plugin} ^{PDF.js Viewer Plugin} GPL-3.0 ^{CRediT Plugin} ^{Lucene Plugin} LGPL-3.0 ^{Classic Theme} proprietary ^{Common Plugins}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		944		8,707		59,476
Translated	91%	861	92%	8,012	91%	54,659
Needs editing	2%	19	2%	219	2%	1,496
Read-only	1%	8	1%	74	1%	598
Failing checks	4%	40	15%	1,342	16%	9,546
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	64	5%	476	5%	3,321

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

8,707

Hosted words

944

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+84%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Common Plugins / Plagiarism Plugin — French (Canada)	Committed changes a month ago
nicolasdi Translation changed Common Plugins / Plagiarism Plugin — French (Canada)	English Unable to refresh iThenticate similarity score for submission file id : {$submissionFileId}. French (Canada) 13 characters edited Current translation Translated Impossible d~~'actualise~~e mettre à jour le score de similarité iThenticate pour le fichier de soumission id : {$submissionFileId}. a month ago
nicolasdi New contributor Common Plugins / Plagiarism Plugin — French (Canada)	New contributor a month ago
None Committed changes Common Plugins / OpenID Plugin — French (Canada)	Committed changes a month ago
None Committed changes Common Plugins / PKP Preservation Network (PKP\|PN) Plugin — French (Canada)	Committed changes a month ago
nicolasdi New translation Common Plugins / OpenID Plugin — French (Canada)	English Enable OpenID provider user data synchronization French (Canada) 81 characters edited Current translation Translated Activer la synchronisation des données d'utilisateur-trices du fournisseur OpenID 2 months ago
nicolasdi New translation Common Plugins / OpenID Plugin — French (Canada)	English This plugin can generate a key by encrypting the OpenID identifier with <strong>the secret entered above</strong>. This key will be encrypted again with a secret that must be specified in the application settings. This should be adequately secure. French (Canada) 293 characters edited Current translation Translated Ce plugiciel peut générer une clé en chiffrant l'identifiant OpenID avec la <strong>clé secrète saisie ci-dessus</strong>. Cette clé sera chiffrée à nouveau avec un clé secrète qui doit être spécifiée dans les paramètres de l'application. Cette procédure devrait être suffisamment sécuritaire. 2 months ago
nicolasdi Translation changed Common Plugins / PKP Preservation Network (PKP\|PN) Plugin — French (Canada)	English An error occurred while exporting articles. The server's error log may have more information. French (Canada) 6 characters edited Current translation Translated Une erreur s'est produite pendant l'exportation des articles. Consultez le fichier d'erreur ~~(log)~~s du serveur pour plus d'informations. 2 months ago
nicolasdi New translation Common Plugins / OpenID Plugin — French (Canada)	English Enable automatic API key generation French (Canada) 45 characters edited Current translation Translated Activer la génération automatique de clés API 2 months ago
nicolasdi Translation changed Common Plugins / OpenID Plugin — French (Canada)	English If you want to encrypt the OpenID information like the OpenID identifier in the HTML code and you want to use the following function for the automated API-KEY generation, you have to enter a secret here. In order to be secure, the secret key should be at least 24 characters. French (Canada) 17 characters edited Current translation Translated Si vous désirez chiffrer dans le code HTML les informations OpenID telles que l'identifiant, et que vous désirez utiliser la fonction suivante pour la génération automatique de ~~API-KEY~~clés API, vous devez saisir une clé secrète ici. Afin d'être sécuritaire, lacette clé secrète devrait comporter au moins 24 caractères. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-27 AND state:<=needs-editing`	Add