PKP Web Application Library @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	66%	5,453	51,235	320,838	5,209	292	1	22

api GPL-3.0	67%	1,912	20,024	120,138	1,893	30	2	0

common GPL-3.0	80%	8,767	41,532	272,110	8,632	713	21	5

default GPL-3.0	83%	461	8,724	56,834	436	49	0	7

editor GPL-3.0	79%	2,332	16,624	99,580	2,245	162	3	1

emails GPL-3.0	47%	3,131	98,199	800,244	2,598	376	4	1

generic-usageEvent GPL-3.0	91%	8	52	288	8	1	0	0

grid GPL-3.0	88%	1,474	6,436	37,909	1,469	105	1	3

installer GPL-3.0	84%	539	6,243	43,719	519	114	0	0

invitation GPL-3.0	90%	223	1,780	10,321	223	12	0	0

manager GPL-3.0	61%	27,283	227,434	1,429,893	26,631	1,148	29	60

metadata-dc11 GPL-3.0	75%	23	112	732	7	4	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0	93%	6	48	282	6	1	0	0

reader GPL-3.0	90%	112	357	2,153	112	27	0	0

reviewer GPL-3.0	75%	731	3,860	23,565	731	16	0	2

submission GPL-3.0	64%	21,441	158,173	1,074,161	21,078	833	42	32

user GPL-3.0	73%	3,936	40,554	264,348	3,903	270	3	1

userAccess GPL-3.0	95%	3	13	76	3	1	0	0

Glossary PKP Web Application Library	63%	1,429	1,720	14,874	1,421	0	2	2

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^admin ^api ^common ^default ^editor ^emails ^{generic-usageEvent} ^grid ^installer ^invitation ^manager ^{metadata-dc11} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^reader ^reviewer ^submission ^user ^userAccess proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		259,041		1,891,839		12,502,065
Source		5,165		33,151		218,733
Translated	69%	179,777	63%	1,208,719	63%	7,930,000
Needs editing	1%	2,140	2%	49,938	2%	364,648
Read-only	1%	566	1%	731	1%	5,318
Failing checks	1%	4,154	3%	75,199	4%	553,647
Strings with suggestions	1%	108	1%	798	1%	4,923
Untranslated strings	29%	77,124	33%	633,182	33%	4,207,417

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,891 k

Hosted words

259 k

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+67%

+61%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	724	5	23

Albanian	0%	1,107	8,669	54,487	1,107	0	0	0

Arabic	99%	10	229	1,984	7	37	1	0

Aragonese	49%	1,973	17,584	115,704	1,972	19	0	0

Armenian		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	70%	1,245	14,359	97,432	636	938	0	0

Basque	96%	151	2,501	16,281	142	4	0	0

Belarusian	1%	2,019	14,749	96,470	2,019	0	0	0

Bosnian	0%	26	32	271	26	0	0	0

Bosnian (latin)	27%	2,949	24,461	164,287	2,927	37	0	0

Bulgarian	99%	4	223	1,940	1	15	0	0

Catalan	77%	932	10,315	70,529	894	49	0	0

Chinese (Simplified)	52%	1,938	18,402	125,810	1,894	100	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	3%	25	31	265	25	0	0	0

Chinese (Traditional)	5%	3,938	29,938	198,047	3,933	13	0	0

Croatian	96%	127	1,865	13,278	124	7	1	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	99%	1	1	5	1	2	1	0

Dutch	98%	45	1,019	7,803	35	22	0	0

Finnish	99%	33	468	3,684	30	8	0	3

French	98%	56	386	2,398	55	9	0	0

French (Canada)	89%	449	5,202	36,730	199	34	14	15

French (fr_FR)	53%	18	21	212	18	0	0	0

Gaelic	10%	2,565	20,183	137,232	2,504	39	0	0

Galician	65%	1,450	15,396	102,914	1,405	65	0	0

Georgian	74%	1,057	11,451	77,744	987	71	0	0

German	99%	10	229	1,984	7	2	0	0

Greek	62%	1,561	16,341	108,696	1,496	222	0	0

Hebrew	26%	2,789	23,751	158,446	2,772	14	0	0

Hindi	1%	2,582	21,203	142,637	2,555	14	0	0

Hungarian	69%	1,270	13,706	91,855	1,212	131	0	0

Icelandic	67%	1,347	14,397	96,800	1,307	188	1	0

Indonesian	99%	35	486	3,795	32	9	0	0

Italian	79%	853	9,492	64,994	787	85	1	0

Japanese	76%	999	8,681	56,009	984	17	0	0

Kazakh	73%	1,108	12,458	84,756	1,041	77	0	0

Korean	0%	1,209	11,825	80,084	1,209	0	0	0

Kurdish	0%	26	32	271	26	0	0	0

Kurdish (Central)	32%	2,799	23,713	158,735	2,753	85	0	0

Kurdish (ku_IQ)	93%	22	27	243	22	0	0	0

Kyrgyz	99%	10	229	1,984	7	10	0	0

Latvian	88%	504	4,789	32,407	498	7	0	0

Lithuanian	98%	54	1,392	10,240	51	3	0	0

Lower Sorbian	1%	4,055	27,498	177,156	4,055	0	0	0

Macedonian	99%	2	200	1,779	0	3	0	0

Malay	67%	1,333	14,169	95,166	1,291	68	0	0

Marathi	98%	79	1,423	10,478	76	9	0	0

Mongo	0%	762	3,111	20,245	762	0	0	0

Mongolian	0%	2,022	14,765	96,586	2,022	0	0	0

Mongolian (mn_MN)	0%	26	32	271	26	0	0	0

Montenegrin	39%	2,174	16,505	107,878	2,170	7	0	0

Norwegian Bokmål	72%	1,140	11,846	79,278	988	74	82	77

Persian	55%	1,864	18,302	122,711	1,817	352	0	0

Persian (fa_IR)	26%	19	22	210	19	0	0	0

Polish	87%	551	6,591	46,311	509	57	0	0

Portuguese	99%	4	223	1,940	1	2	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	16	368	3,081	12	10	0	5

Portuguese (Portugal)	34%	17	20	201	17	0	0	0

Romanian	62%	1,576	16,615	110,637	1,527	75	0	0

Russian	99%	10	229	1,984	7	16	0	0

Sami (Northern)	2%	3,232	22,117	141,613	3,232	10	0	0

Serbian	0%	26	32	271	26	0	0	0

Serbian (cyrillic)	48%	2,082	20,103	134,440	2,065	82	0	0

Serbian (latin)	61%	1,566	15,768	106,306	1,548	104	1	0

Slovak	3%	2,948	21,425	144,493	2,914	20	0	0

Slovenian	99%	23	1,127	9,305	10	29	0	0

Spanish	99%	24	363	2,778	21	9	0	13

Spanish (Mexico)	1%	940	6,126	42,355	940	0	0	0

Swahili	1%	1,522	10,987	73,101	1,518	3	0	0

Swedish	77%	952	10,834	73,716	897	24	1	0

Tagalog	0%	762	3,111	20,245	762	0	0	0

Thai	84%	646	6,554	44,108	641	38	0	0

Turkish	99%	10	229	1,984	7	80	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Upper Sorbian	1%	4,029	27,456	176,871	4,029	0	0	0

Urdu	1%	1,192	8,276	56,119	1,184	0	0	0

Urdu (Pakistan)	25%	20	23	221	20	0	0	0

Uzbek	0%	2,179	18,301	124,464	2,179	0	0	0

Uzbek (latin)	10%	2,080	17,576	119,942	2,050	17	0	0

Uzbek (uz_UZ@cyrillic)	15%	22	26	241	22	0	0	0

Uzbek (uz_UZ@latin)	0%	26	32	271	26	0	0	0

Vietnamese	99%	37	499	3,866	34	8	0	0

None Committed changes PKP Web Application Library / PKP Web Application Library — Serbian (latin)	Committed changes 4 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / reviewer — Serbian (latin)	Committed changes 4 hours ago
lenabojcic New translation PKP Web Application Library / reviewer — Serbian (latin)	English The review was not completed. Serbian (latin) 24 characters edited Current translation Translated Recenzija nije završena. 7 hours ago
lenabojcic New translation PKP Web Application Library / reviewer — Serbian (latin)	English The current user is not assigned as a reviewer for the requested document. Serbian (latin) 67 characters edited Current translation Translated Trenutni korisnik nije označen kao recenzent za zahtevani dokument. 7 hours ago
lenabojcic New translation PKP Web Application Library / reviewer — Serbian (latin)	English Send to Reviewers Serbian (latin) 20 characters edited Current translation Translated Pošalji recenzentima 7 hours ago
lenabojcic New translation PKP Web Application Library / reviewer — Serbian (latin)	English Send a copy of this email notification by BCC to the following reviewers. Serbian (latin) 60 characters edited Current translation Translated Pošaljite kopiju ove e-poruke kao BCC sledećim recenzentima. 7 hours ago
lenabojcic New translation PKP Web Application Library / reviewer — Serbian (latin)	English These files were sent to you for review Serbian (latin) 39 characters edited Current translation Translated Ovi fajlovi su vam poslati za recenziju 7 hours ago
lenabojcic New translation PKP Web Application Library / reviewer — Serbian (latin)	English Files For Review Serbian (latin) 20 characters edited Current translation Translated Fajlovi za recenziju 7 hours ago
lenabojcic Translation changed PKP Web Application Library / reviewer — Serbian (latin)	English These are files that you attached along with your review Serbian (latin) 1 character edited Current translation Translated Ovo su fajlovi koje ste priložili uz svoju recenziju. 7 hours ago
lenabojcic New translation PKP Web Application Library / reviewer — Serbian (latin)	English These are files that you attached along with your review Serbian (latin) 53 characters edited Translated Ovo su fajlovi koje ste priložili uz svoju recenziju. 7 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-02-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-02-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add