PKP Web Application Library @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	61%	6,252	59,068	368,743	6,015	335	2	22

api GPL-3.0	65%	1,977	19,962	118,637	1,961	34	2	0

common GPL-3.0	78%	9,595	44,364	290,911	9,485	860	20	4

default GPL-3.0	84%	437	9,230	59,972	411	38	0	8

editor GPL-3.0	75%	2,761	19,399	116,285	2,669	200	30	1

emails GPL-3.0	56%	2,555	89,078	720,416	2,011	331	2	1

generic-usageEvent GPL-3.0	88%	10	65	360	10	1	0	0

grid GPL-3.0	87%	1,550	6,957	40,805	1,544	155	0	3

installer GPL-3.0	82%	576	6,698	46,660	547	133	0	0

manager GPL-3.0	58%	29,138	240,217	1,512,115	28,431	1,202	29	59

metadata-dc11 GPL-3.0	70%	26	124	804	7	4	0	0

oaiMetadataFormats-dc GPL-3.0	93%	6	48	282	6	1	0	0

reader GPL-3.0	90%	112	357	2,153	112	30	0	0

reviewer GPL-3.0	71%	819	4,216	25,783	819	17	0	2

submission GPL-3.0	62%	22,112	163,302	1,107,173	21,729	920	60	31

user GPL-3.0	72%	4,014	29,817	190,414	3,976	264	3	1

Glossary PKP Web Application Library	66%	1,145	1,482	13,470	1,137	0	3	1

Overview

Project website	github.com/pkp/pkp-lib
Translation license	GPL-3.0 ^admin ^api ^common ^default ^editor ^emails ^{generic-usageEvent} ^grid ^installer ^manager ^{metadata-dc11} ^{oaiMetadataFormats-dc} ^reader ^reviewer ^submission ^user proprietary ^{PKP Web Application Library}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		253,958		1,850,533		12,244,825
Source		5,034		32,083		212,557
Translated	67%	170,873	62%	1,156,149	62%	7,629,842
Needs editing	1%	2,215	2%	50,136	2%	362,241
Read-only	1%	2,683	3%	68,257	4%	502,763
Failing checks	1%	4,525	3%	67,040	4%	491,512
Strings with suggestions	1%	151	1%	981	1%	6,212
Untranslated strings	31%	80,870	34%	644,248	34%	4,252,742

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,831 k

Hosted words

251 k

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

−4%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	37	1,171	8,662	0	862	3	22

Albanian	1%	1,094	8,434	53,044	1,094	0	0	0

Arabic		0	0	0	0	25	1	0

Aragonese	49%	1,945	16,528	108,159	1,945	16	0	0

Armenian		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	71%	1,200	13,242	89,134	593	934	0	0

Basque	76%	958	10,691	71,493	934	42	30	0

Belarusian	1%	2,006	14,514	95,027	2,006	0	0	0

Bosnian	0%	20	26	227	20	0	0	0

Bosnian (latin)	28%	2,905	23,211	155,165	2,883	37	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	8	0	0

Catalan	78%	899	9,913	67,491	862	45	0	0

Chinese (Simplified)	52%	1,896	17,320	117,777	1,854	98	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	5%	19	25	221	19	0	0	0

Chinese (Traditional)	6%	3,890	28,668	188,799	3,885	13	0	0

Croatian	98%	81	595	3,756	81	4	1	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	91%	367	3,862	24,220	292	46	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	3

French	98%	54	653	4,741	54	4	0	0

French (Canada)	89%	424	4,873	34,161	175	26	12	14

French (fr_FR)	63%	12	15	168	12	0	0	0

Gaelic	11%	2,531	19,472	131,793	2,470	39	0	0

Galician	66%	1,409	14,303	94,775	1,365	74	0	0

Georgian	75%	1,024	11,049	74,706	956	66	0	0

German	94%	215	1,832	12,418	211	10	21	0

Greek	63%	1,527	15,928	105,596	1,463	218	0	0

Hebrew	28%	2,579	20,774	138,921	2,564	11	0	0

Hindi	2%	2,540	20,005	133,890	2,513	14	0	0

Hungarian	70%	1,236	13,130	87,633	1,179	122	0	0

Icelandic	68%	1,305	13,293	88,599	1,266	186	1	0

Indonesian		0	0	0	0	2	0	0

Italian	76%	979	10,638	71,842	914	82	0	0

Japanese	76%	981	8,475	54,307	967	13	0	0

Kazakh	74%	1,067	11,365	76,617	1,002	73	0	0

Korean	2%	1,175	11,114	74,649	1,175	0	0	0

Kurdish	0%	20	26	227	20	0	0	0

Kurdish (Central)	33%	2,757	22,683	151,496	2,711	82	0	0

Kurdish (ku_IQ)	95%	16	21	199	16	0	0	0

Kyrgyz	3%	2,462	18,876	123,191	2,462	0	0	0

Latvian	89%	458	3,573	23,464	453	5	0	0

Lithuanian	94%	229	3,789	23,847	229	289	0	0

Lower Sorbian	1%	4,028	26,704	171,900	4,028	0	0	0

Macedonian		0	0	0	0	0	0	0

Malay	68%	1,297	13,215	88,145	1,256	64	0	0

Marathi	99%	29	117	738	29	6	0	0

Mongo	0%	756	3,105	20,197	756	0	0	0

Mongolian	1%	2,009	14,530	95,143	2,009	0	0	0

Mongolian (mn_MN)	0%	20	26	227	20	0	0	0

Montenegrin	39%	2,149	15,749	102,896	2,146	5	0	0

Norwegian Bokmål	73%	1,113	11,468	76,400	962	67	82	77

Persian	56%	1,823	17,215	114,603	1,776	354	0	0

Persian (fa_IR)	35%	13	16	166	13	0	0	0

Polish	88%	461	5,937	42,165	419	49	0	0

Polish (pl_PL)	10%	18	24	219	18	0	0	0

Portuguese	90%	403	5,089	36,746	387	45	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	3	0	5

Portuguese (Portugal)	45%	11	14	157	11	0	0	0

Romanian	62%	1,535	15,522	102,498	1,487	72	0	0

Russian	90%	391	3,172	20,969	386	5	0	0

Sami (Northern)	2%	3,207	21,360	136,620	3,207	10	0	0

Serbian	0%	20	26	227	20	0	0	0

Serbian (cyrillic)	49%	2,040	18,968	126,114	2,023	80	0	0

Serbian (latin)	49%	2,040	18,945	125,895	2,022	92	0	0

Slovak	3%	2,940	20,851	139,933	2,906	19	0	0

Slovenian	99%	15	921	7,482	4	19	0	0

Spanish	99%	1	2	15	1	0	0	12

Spanish (Mexico)	1%	934	6,120	42,311	934	0	0	0

Swahili	1%	1,504	10,459	69,511	1,500	3	0	0

Swedish	77%	930	9,799	66,631	873	43	0	0

Tagalog	0%	756	3,105	20,197	756	0	0	0

Thai	85%	598	5,332	35,126	594	36	0	0

Turkish	92%	303	3,519	22,689	296	88	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	3	0	0

Upper Sorbian	1%	4,002	26,662	171,615	4,002	0	0	0

Urdu	1%	1,179	7,793	52,824	1,171	0	0	0

Urdu (Pakistan)	33%	14	17	177	14	0	0	0

Uzbek	1%	2,145	17,590	119,029	2,145	0	0	0

Uzbek (latin)	11%	2,046	16,866	114,508	2,016	16	0	0

Uzbek (uz_UZ@cyrillic)	20%	16	20	197	16	0	0	0

Uzbek (uz_UZ@latin)	0%	20	26	227	20	0	0	0

Vietnamese	99%	2	13	71	2	0	0	0

None Rebased repository PKP Web Application Library / admin	Rebased repository 6 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / admin — Lithuanian	Committed changes 6 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / default — Lithuanian	Committed changes 6 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / metadata-dc11 — Dutch	Committed changes 6 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / common — Dutch	Committed changes 6 hours ago
None Committed changes PKP Web Application Library / admin — Dutch	Committed changes 6 hours ago
None Received repository notification PKP Web Application Library / admin	GitHub: https://api.github.com/repos/pkp/pkp-lib, stable-3_5_0 6 hours ago
OpenJournals.nl Translation changed PKP Web Application Library / metadata-dc11 — Dutch	English Dublin Core 1.1 metadata Dutch 8 characters edited Current translation Translated Dublin Core 1.1 meta-~~data~~gegevens 8 hours ago
OpenJournals.nl New contributor PKP Web Application Library / metadata-dc11 — Dutch	New contributor 8 hours ago
OpenJournals.nl Translation changed PKP Web Application Library / common — Dutch	English Email address Dutch 1 character edited Current translation Translated Ee-mailadres 8 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add