Open Journal Systems - Serbian (latin) @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
admin GPL-3.0	70%	15	438	2,761	12	3	0	0

author	98%	1	13	89	0	7	0	0

blocks-developedBy	66%	1	2	12	1	0	0	0

blocks-information		0	0	0	0	0	0	0

blocks-languageToggle		0	0	0	0	0	0	0

blocks-subscription	80%	2	10	62	2	1	0	0

default	92%	3	252	1,788	3	5	0	0

editor	90%	13	126	757	13	4	0	0

emails	2%	67	2,543	19,502	67	0	0	0

generic-announcementFeed		0	0	0	0	0	0	0

generic-driver		0	0	0	0	0	0	0

generic-htmlArticleGalley		0	0	0	0	0	0	0

generic-recommendByAuthor		0	0	0	0	0	0	0

generic-usageEvent		0	0	0	0	0	0	0

importexport-doaj	30%	7	113	709	7	1	0	0

importexport-native	39%	14	291	2,353	12	2	0	0

importexport-pubmed	84%	2	22	182	2	1	0	0

importexport-users	95%	1	35	329	1	1	0	0

locale	93%	41	905	7,329	32	41	0	0

manager	74%	176	1,826	11,684	171	41	0	0

oaiMetadataFormats-marc		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-marcxml		0	0	0	0	0	0	0

oaiMetadataFormats-rfc1807		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Open Journal Systems	0%	17	39	249	17	0	0	0

paymethod-manual-locale	90%	1	3	21	1	0	0	0

pubIds-urn	83%	11	93	515	11	4	0	0

reports-articles	75%	1	2	20	1	0	0	0

reports-counter	16%	10	51	306	10	1	0	0

reports-subscriptions		0	0	0	0	0	0	0

submission	36%	71	793	4,990	70	1	0	0

themes-default	50%	13	97	562	13	1	0	0

Overview

Project website	github.com/pkp/ojs
Translation license	GPL-3.0 ^admin GPL-3.0 ^invitation proprietary ^{paymethod-paypal-locale} ^{blocks-information} ^{generic-usageEvent} ^{importexport-pubmed} ^{blocks-subscription} ^author ^{generic-announcementFeed} ^editor ^api ^{generic-driver} ^{importexport-native} ^{paymethod-manual-emails} ^{oaiMetadataFormats-rfc1807} ^{generic-htmlArticleGalley} ^locale ^{reports-articles} ^{blocks-languageToggle} ^{paymethod-manual-locale} ^{themes-default} ^{oaiMetadataFormats-marc} ^{generic-dublinCoreMeta} ^emails ^manager ^pubIds-urn ^{blocks-developedBy} ^{importexport-users} ^{importexport-doaj} ^{reports-counter} ^{reports-subscriptions} ^{generic-recommendByAuthor} ^default ^{generic-recommendBySimilarity} ^{oaiMetadataFormats-marcxml} ^{Open Journal Systems} ^submission

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,099		19,617		135,091
Translated	77%	1,632	60%	11,963	59%	80,871
Needs editing	1%	21	4%	874	5%	7,388
Read-only	1%	4	1%	53	1%	343
Failing checks	5%	114	16%	3,234	18%	24,653
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	446	34%	6,780	34%	46,832

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

19,617

Hosted words

2,099

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Open Journal Systems / locale — Serbian (latin)	Committed changes a week ago
simendic New translation Open Journal Systems / locale — Serbian (latin)	English Yes, I would like to be contacted with requests to review submissions to this journal. Serbian (latin) 68 characters edited Current translation Translated Da, želim da me kontaktirate za recenziranje radova u ovom časopisu. 8 days ago
simendic New contributor Open Journal Systems / locale — Serbian (latin)	New contributor 8 days ago
None Committed changes Open Journal Systems / Open Journal Systems — Serbian (latin)	Committed changes 6 months ago
None New string added Open Journal Systems / Open Journal Systems — Serbian (latin)	English issue Serbian (latin) 0 characters edited Current translation 6 months ago
None New strings to translate Open Journal Systems / importexport-pubmed — Serbian (latin)	2 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
None Resource update Open Journal Systems / importexport-pubmed — Serbian (latin)	The "`plugins/importexport/pubmed/locale/en/locale.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / importexport-pubmed — Serbian (latin)	English The NLM Title Abbreviation for the journal. If you do not know the abbreviation, <a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/">search the NLM Catalog</a>. Serbian (latin) 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository Open Journal Systems / importexport-pubmed — Serbian (latin)	English NLM Title Abbreviation Serbian (latin) 0 characters edited Current translation 8 months ago
None Resource update Open Journal Systems / generic-recommendByAuthor — Serbian (latin)	The "`plugins/generic/recommendByAuthor/locale/sr_Latn/locale.po`" file was changed. 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add